L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.
The company produces soy sauce and other food products.
Les écoles suédoises distribuent aux écoliers du lait et d'autres produits alimentaires depuis les années cinquante.
Since the 1950s, Swedish schools have provided pupils with milk and school dinners.
Malheureusement, nous avons connu des cas semblables de perte de confiance des consommateurs à l’égard d’autres produits alimentaires.
Unfortunately we have had other experiences of loss of consumer confidence in other food products.
C' est pour cette raison qu' il importe que la connaissance de l' origine de la viande et d' autres produits alimentaires arrive aussi tôt que possible.
It is therefore important that this information concerning the origin of meat and other agricultural products should be available as soon as possible.
Je ne peux imaginer que nous acceptions d'autres produits alimentaires qui entraîneraient la mort de 5 millions de personnes par an, mais nous le faisons bien pour les produits du tabac.
Or that we would accept other products in food which result in 5 million deaths annually, but we do turn a blind eye where tobacco products are concerned.
Les principaux secteurs d'exportation qui seront touchés sont notamment les produits pharmaceutiques, les TIC, les appareils médicaux, les produits laitiers et d'autres produits alimentaires.
The main export sectors that will be affected include pharmaceuticals, ICT, medical devices, dairy and other food products.
Nous soutenons sans réticence le principe d'une distribution de lait aux enfants et aux adolescents, et également celle d'autres produits alimentaires, comme c'est le cas dans les écoles suédoises.
We are wholeheartedly in favour of children and young people being offered milk, and even food, in school, as they are in Sweden.
Le premier point concerne la nécessité d’harmoniser la législation sur l’étiquetage supplémentaire, notamment l’interdiction d’images susceptibles d’augmenter le risque d’ingestion de détergents, telles que les images représentant des fruits ou d’autres produits alimentaires.
My first point is about the need to harmonise legislation on additional labelling, especially the banning of images likely to increase the risk of detergents being ingested, such as images of fruit or other food products.
Les connaissances scientifiques généralement reconnues montrent que le DHA dans le lait maternel, mais aussi le DHA synthétique ajouté aux nourritures lactées pour nourrissons et à d'autres produits alimentaires destinés aux nourrissons, contribuent au développement visuel des nourrissons.
Generally accepted scientific knowledge shows that not only DHA in breast milk, but also synthetic DHA added to dairy foods for infants and other foods intended for infants, helps the development of infants' eyes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.