Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“d'autres produits agricoles” in English

16 examples
Quatrièmement, nous devrions soutenir financièrement la conversion des cultures à d'autres produits agricoles.
Fourth, we should provide financial support during the transition period while production is switched to other agricultural products.
D’ici là, le commerce de sucre continuerait normalement, sur la même base que celle du commerce d’autres produits agricoles.
Until then, the sugar trade would normally continue on the same basis as trade in other agricultural produce.
En ce qui concerne la viande de porc, nous n'avons pas de réglementation du marché comparable à celle qui existe pour d'autres produits agricoles.
We do not have a market organisation for pigmeat comparable with those for other agricultural products.
La majeure partie de celle-ci consiste à multiplier également, par la pollinisation, la valeur qualitative et quantitative d'autres produits agricoles.
The larger part is that they multiply the qualitative and quantitative value of other agricultural produce as well through pollination.
Nous sommes conscients que la production européenne actuelle de céréales et d'autres produits agricoles en général, est faible, en particulier en ces temps de crise.
We are aware that at present Europe's output of grain and other agricultural products is low, and, in general, particularly at this time of crisis.
Dernièrement, la politique économique turque a fait artificiellement pression pour faire baisser les prix des noisettes et d'autres produits agricoles répondant à des conditions internes.
Turkish economic policy recently caused an artificial fall in the price of hazelnuts and other agricultural products in response to internal pressures.
L'interdiction russe prononcée sur les importations des produits polonais à base de viande, ainsi que d'autres produits agricoles, constitue une violation de ces principes et de ces règles.
The Russian import ban on Polish meat products and other agricultural produce is an infringement of these principles and rules.
Nous souhaitons ensuite l'extension d'un certain nombre de dispositifs de protection des indications géographiques qui existent pour les vins et les spiritueux à d'autres produits agricoles et alimentaires.
We would also welcome the extension of a number of arrangements protecting geographical descriptions for wines and spirits to cover also other agricultural and food products.
Ce scandale démontre que loin d'avoir pacifié ce dossier, ils ont ouvert une nouvelle boîte de Pandore menant un peu plus à notre submersion commerciale sur la question de la banane mais aussi d'autres produits agricoles.
This scandal shows that, far from having settled this matter, they have opened up a new can of worms that will see us become a little more overwhelmed in trade terms not only in the area of bananas, but also with regard to other agricultural products.
Cette indemnisation ne doit pas être associée à des réductions des crédits communautaires alloués à d' autres produits agricoles, à plus forte raison de pays qui n' ont aucune responsabilité dans l' apparition et l' ampleur du problème actuel.
Any such compensation should not be linked to cuts in Community funding for other agricultural products, especially from countries which have no part in the causes or dimensions of the current problem.
Il garantit la continuation des subventions européennes aux producteurs de tabac et les protège contre la discrimination défavorable dont ils sont victimes par rapport aux producteurs d'autres produits agricoles, dont le subventionnement continue.
It guarantees Community subsidies for tobacco growers for a further period and affords them protection against unfavourable discrimination in relation to growers of other agricultural products, for which subsidies are to continue.
J'estime qu'il est indispensable d'examiner la possibilité de transposition de ces mesures à d'autres produits agricoles et d'examiner également si et comment l'existence de nombreux paysans et de milliers de familles peut malgré tout être garantie.
I consider it necessary to check whether it is possible to convert to other agricultural products and, thirdly, to check how and if the livelihood of many farmers and many thousands of families can nevertheless be secured.
Il s’agit, en d’autres termes, de lui substituer des formes alternatives de moyens de subsistance, pour que notre peuple puisse retourner à ses vignobles, ses grenadiers, ses abricotiers et d’autres produits agricoles que l’Afghanistan sait si bien cultiver.
In other words, to replace it with alternative forms of livelihood, so that our people can return to growing vines, pomegranates, apricots and the other agricultural products which Afghanistan is very good at cultivating.
(EN) Monsieur le Président, dans l'explication de vote précédente, l'orateur nous a expliqué que les travailleurs doivent aujourd'hui travailler beaucoup moins pour se permettre d'acheter des marchandises comme du beurre, du lait et d'autres produits agricoles.
Mr President, as a follow-on from the last explanation of vote, the speaker said how much less workers have to work in order to afford things like butter, milk and other agricultural products.
La solution trouvée autour de la question de la vodka permet aussi de préserver l'appellation "vodka traditionnelle" produite à partir de céréales, de pommes de terre ou de mélasse sans pour autant interdire la production produite à partir d'autres produits agricoles.
The solution that has been found with regard to the question of vodka makes it possible also to retain the designation 'traditional vodka', produced from cereals, potatoes or molasses, without preventing production using other agricultural products.
Certains craignent qu'augmenter les contingents de production revienne à ouvrir la boîte de Pandore et que si les contingents de la Pologne et de la Lituanie sont revus à la hausse, d'autres États membres introduisent des demandes similaires pour d'autres produits agricoles.
Concern has been expressed that increasing production quotas amounts to opening Pandora's box, so that if Poland and Lithuania's quotas were increased this would lead to similar requests by the remaining Member States regarding other agricultural products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.