Cette suppression serait assortie d'un soutien financier à la filière du tabac, pour la reconversion vers d'autres productions agricoles.
This prohibition would be matched by financial support to tobacco growers to change to other forms of agricultural production.
Elle a fourni les moyens d'existence et représenté une force vitale dans des régions où d'autres productions agricoles auraient été difficiles ou impossibles.
It has provided a livelihood and has been a vital force in regions where other areas of agricultural production would be difficult or impossible.
Il y a des régions où la culture de tabac est une source principale de revenu pour de petits agriculteurs et où la reconversion, soit vers d'autres productions agricoles, soit vers d'autres activités économiques, est extrêmement difficile, sinon impossible.
There are regions where tobacco growing is a major source of income for small farmers and where changing activity, either to undertake growing other crops or to carry out other economic activities, is extremely difficult, if not impossible.