News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres problèmes liés” in English
10 examplesM. Mitchell met en évidence d’autres problèmes liés à la croissance au sein de la Communauté européenne.
Mr Mitchell has gone into further problems relating to growth within the European Community.
Il existe d’autres problèmes liés à la TVA non récupérable que, malheureusement, nous ne pouvons pas résoudre à l’aide de ce rapport, mais qui sont également fondamentaux.
There are other problems in relation to irrecoverable VAT which, sadly, we cannot solve with this report but are also very important.
Un usage plus systématique des études stratégiques par pays contribuera à garantir une utilisation convaincante des instruments communautaires en vue d'aborder les causes des conflits, ainsi que d'autres problèmes liés aux droits de l'homme.
More systematic use of country-strategy papers will help to ensure the cogent use of Community instruments to address both the root causes of conflict and other human rights problems.
Il est évident que d'autres problèmes liés aux infrastructures vont aussi continuer à surgir en offrant des conditions de vie décentes à la population et en garantissant un niveau minimal de services publics, d'éducation et de soins de santé.
It is obvious that other problems are going to continue to crop up as well, linked to infrastructures, providing decent living conditions for the population and ensuring that a minimum level of public services, education and health care is operating.
Beaucoup d'autres problèmes liés à la guerre des Balkans mériteraient que l'on s'y attarde, comme par exemple les bombes à dispersion non explosées et les dégâts écologiques dont la Commission a parlé. Mais, s'il vous plaît, tenons-nous en aux faits.
There are a lot of other issues to do with the Balkan War which we should be investigating, like unexploded cluster bombs and the environmental damage which the Commission has outlined, but let us stick to the facts.
Il n'y a pas que les pays du littoral qui montrent un grand intérêt pour la coopération régionale multilatérale - essentielle à la résolution de problèmes urgents d'importance régionale et européenne, comme les conflits "gelés", les trafics divers, et d'autres problèmes liés à la sécurité.
It is not only the littoral countries that show a big interest in multilateral regional cooperation - which is crucial for solving urgent issues of regional and European importance such as 'frozen' conflicts, trafficking and other security-related issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
