Ce règlement nous aidera non seulement à lutter contre cette crise d'obésité, mais aussi contre d'autres problèmes de santé comme le diabète, les accidents vasculaires, et maladies cardiaques.
This regulation will help us tackle not only this obesity crisis, but also other health problems such as diabetes, stroke and heart disease.
Tout d'abord, l'impact de ces problèmes de contamination radioactive excessive se ressent sur le plan sanitaire, notamment via une augmentation des cas de cancer et d'autres problèmes de santé.
To begin with, the impact of these problems of excessive radioactive contamination is felt in health terms, particularly through an increase in cases of cancer and other health problems.
Il n'en demeure pas moins que ce pays est confronté à une pénurie alimentaire, et que cette pénurie représente objectivement un énorme problème, source de malnutrition et d'autres problèmes de santé connexes pour les citoyens de ce pays.
This does not alter the fact that there is a food shortage and that this shortage is an enormous problem in objective terms, causing malnourishment and related health problems among the citizens of the country.
Lorsqu'il est utilisé de façon incorrecte ou excessive, le progrès technique peut poser un risque important pour la santé. Il s'agit ici notamment de troubles du sommeil, de la maladie d'Alzheimer, de leucémie et d'autres problèmes de santé.
Technical progress may, when used incorrectly or excessively, represent a definite health risk, whether in the form of irregular sleep patterns, Alzheimer's disease, leukaemia or other disorders.