À l'heure où l'économie mondiale est plongée dans la crise, il y a sans doute d'autres priorités pour le budget européen.
At a time when the global economy is plunged into crisis, there are, without doubt, other priorities for the European budget.
D'autres priorités pour l'année 2004 incluent le maintien de la stabilité politique et, comme l'a expliqué le président de la Commission, cet objectif a un aspect externe et interne.
Among the other priorities for 2004 are the maintenance of political stability, and, as the President of the Commission was just saying, this has both an external and an internal dimension.
Il y a d'autres priorités pour l'utilisation de nos ressources communes dans le domaine des soins de santé. Proposer aux patients de se livrer à une sorte de tourisme thérapeutique n'en est pas une.
The idea that patients should engage in a form of healthcare tourism is an incorrect prioritisation of our common healthcare resources.
Dans mon rapport, j’aborde également un certain nombre d’autres priorités pour 2007, relatives principalement à la politique immobilière, à l’élargissement, à l’assistance aux députés, au statut des assistants parlementaires et à la formation.
In my report I also addressed a number of additional priorities for 2007, relating mainly to buildings policy, enlargement, assistance to Members, a statute for Members’ assistants, and training.