News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres pour lesquels” in English
5 examplesD'autres, pour lesquels la détention était illimitée, seront tenus de respecter le délai prévu dans la directive.
Others, who had unlimited detention, will be expected to comply with the time limits set out in the directive.
De tels développements technologiques en permettront peut-être l'accès des personnes handicapées et d'autres pour lesquels les systèmes précédents étaient difficiles à utiliser.
Perhaps such technological developments will help to open up access for disabled people and others for whom past systems have been difficult to use.
Il y a certains problèmes qui pourraient être résolus par le marché, par le pouvoir du consommateur, mais il en est d'autres pour lesquels nous avons besoin de changements structurels.
There are issues that could be dealt with by the market, by consumer power, but there are issues where we need structural change.
Il existe toujours des raisons pour relever de la TVA réduite mais, évidemment, il existe des secteurs pour lesquels cela est justifié et d'autres pour lesquels cela est, évidemment, davantage discutable.
There are always reasons to be in the reduced rate band, but obviously there are some sectors for which it is justified and some for which it is more debatable.
Mais il en est d'autres pour lesquels aucune disposition n'a été prise et M. Desama a eu la gentillesse d'en citer quelques-uns lors de son intervention: par exemple, le régime spécial pour les régions ultrapériphériques.
However, there are other aspects for which there is no such provision. In his speech Mr Desama already mentioned one example, namely the special system for the ultra-peripheral regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
