Je me suis penché sur d'autres points du rapport et je me réjouis de constater que certaines personnes au Parlement prennent conscience de la nécessité d'utiliser l'argent en temps opportun et non quand il est trop tard.
I have carefully examined other statements in the report and am glad to discover that certain persons in Parliament understand the need to use money in time, not when it is too late.
Le soutien à la libéralisation du commerce international, qui ressort de certaines de ses propositions, est également inacceptable, même si d'autres positions, différentes, figurent plus loin, à d'autres points du rapport.
The support for the liberalisation of international trade that stands out from some of its proposals is equally unacceptable, although there are other, different positions in other points later on.
Je me suis abstenu lors du vote sur le rapport sur la politique commune de la pêche car il renferme de trop nombreux points qui sont non seulement en conflit avec d'autres points du rapport, mais qui vont également à l'encontre de ma vision politique de la politique commune de la pêche.
I abstained from the vote on the report on the common fisheries policy as it contains too many points that not only conflict with a number of other points in the report but also run counter to my political perspective on European fisheries policy.