(DE) Nous pouvons à présent inscrire d'autres points à l'ordre du jour.
We now have other matters that we can put on the agenda.
(NL) En guise de conclusion, permettez-moi de faire deux derniers commentaires, dans la mesure où il reste d'autres points à l'ordre du jour.
(NL) By way of conclusion, I will make two final remarks, as there are other items remaining on the agenda.
Cependant, vu vos nombreuses années d’expérience au Parlement, vous savez de tout évidence que d’autres points à l’ordre du jour ont été retardés considérablement.
After your many years of experience in this House, however, you will of course be aware that other items were delayed considerably.
Je me suis concentré aujourd'hui sur la politique économique car elle représente à mes yeux la priorité la plus pressante, mais il y a d'autres points à l'ordre du jour, cela va de soi.
I have focused today on economic policy because I see this as our number one priority in terms of urgency. But, of course, this does not exhaust our agenda.
Malgré l’importance incontestable de ces questions, nous ne devons pas oublier d’autres points à l’ordre du jour, telles les orientations intégrées visant à mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne ainsi qu’une stratégie de développement durable.
Yet whilst these issues are undoubtedly important, we must not overlook other items on the agenda, such as the integrated guidelines for implementing the Lisbon strategy and the sustainable development strategy.