Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“d'autres pistes” in English

17 examples
Nous proposons donc d'autres pistes.
We are therefore suggesting alternative options.
Si ce n'est pas le cas, supprimons-là et explorons d'autres pistes!
If that is not the case, let us please abolish it and explore other avenues.
De l’avis de la Commission, d’autres pistes doivent être poursuivies.
Other tracks with Iran should, in the Commission’s view, continue to be pursued.
Nous espérons vivement que les progrès pourront, en temps voulu, s'étendre à d'autres pistes.
We are hopeful that progress can be extended to other tracks in due course.
Nous savons qu'il existe d'autres pistes à suivre, des pistes qui mènent à la solidarité et à la justice dans une société pour tous nos citoyens.
We know that there are other paths to follow, paths that lead to solidarity and justice and a society for all our citizens.
Nous explorons actuellement d'autres pistes pour améliorer encore l'image de l'Europe comme destination touristique, et nous comptons là encore sur votre soutien.
We are currently exploring other ways of improving Europe's image as a tourist destination and are hoping for your support here.
Nous devons continuer à explorer d'autres pistes pour renforcer la contribution positive que la politique commerciale peut apporter à la lutte contre le changement climatique.
We must continue to seek out further opportunities to strengthen the positive contribution made by trade policy towards combating climate change.
Résoudre une piste du processus de paix peut être utile dans d'autres domaines, mais il n'y a aucune piste qui puisse donner des garanties à défaut de progrès dans d'autres pistes.
Solving one track of the peace process will help in other areas, but no one track can be secure without progress on others.
Je souhaite également remercier les représentants de la Fondation européenne pour la formation de leurs commentaires, des contributions importantes qui nous ont permis d'explorer d'autres pistes.
I also want to thank the representatives of the European Training Foundation for their input, an important contribution providing many further links.
D'autres pistes restent à explorer, à commencer par la nécessaire abolition de la dette, bien au-delà de l'initiative PPTE, comme nous le rappelle avec urgence, si besoin en était, la crise argentine.
There are still other avenues to be explored. Firstly, we must cancel debt and go much further than the HIPC initiative.
Il y a d'autres pistes: création d'un statut européen juridique et fiscal du chef d'entreprise, car si l'on veut encourager l'initiative individuelle, il faut préciser et limiter les risques de celui qui prend l'initiative de créer.
There are other directions: the creation of a European legal and fiscal status for heads of enterprises, because if you want to encourage individual initiative, you have to specify and limit the risks of the person taking the creative initiative.
Ça va dans le bon sens, mais je crois qu'on aurait pu aller plus loin et envisager d'autres pistes, telles la séparation des activités bancaires, la taxation de mouvements financiers ou l'interdiction pure et simple de produits dérivés, aujourd'hui envisagée aux États-Unis.
It is along the right lines, but I believe that we could have gone further and considered other avenues, such as the separation of banking activities, the taxation of financial movements or a pure and simple ban on derivative products, as is being contemplated today in the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.