D'autres pensent qu'il est inévitable de modifier fondamentalement le système.
Others, however, believe that radical changes to the system are indispensable.
D'autres pensent qu'il n'y a pas de programme et que cette initiative vise simplement à tester nos réactions.
Others think that there is no agenda and it is a mere test of our reactions.
D'autres pensent qu'il est normal que seuls certains pays puissent défendre leurs intérêts... aux dépens des autres.
Others think that it is natural that only some countries should be able to defend their interests..., at the expense of the interests of others.
Au Conseil, les gouvernements sont divisés: certains, dont celui de la France, y sont opposés, d'autres pensent qu'il n'y a pas lieu d'imposer la libéralisation aux pays qui n'en veulent pas.
Within the Council, governments are divided on the issue: some, including the French Government, are against it, whilst others think there is no need to force liberalisation on countries that do not want it.