News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres pays surtout” in English
8 examplesDe ce fait, beaucoup d'initiatives de contrôle adoptées par la suite en Europe ont débuté dans d'autres pays, surtout aux États-Unis.
As a result, many of the control initiatives which have subsequently been adopted in Europe, have originated in other countries, particularly the USA.
Qui plus est, le fait que des nomades traversent les frontières pourrait conduire à l’extension de la crise à d’autres pays, surtout le Mali et le Burkina Faso.
What is more, the fact that nomads travel across borders could result in the crisis spreading to other countries, in particular Mali and Burkina Faso.
Elle a l'intention de transférer cette production vers d'autres pays, surtout en Asie et en Afrique, après avoir déjà opéré des coupes claires dans son personnel.
It intends to continue to transfer production to other countries, particularly in Asia and Africa, after already making drastic cuts in its labour force.
L'accord final ne sera contraignant que pour les pays qui l'ont signé, même si nous serions évidemment heureux que d'autres pays, surtout les économies émergentes, nous rejoignent ultérieurement.
The final agreement will only be binding on those countries that have signed, although we would of course be happy if more countries, and especially emerging economies, could subsequently join.
La rupture de l'ordre constitutionnel au Honduras met fin à deux décennies sans coup d'État en Amérique latine et crée un fâcheux précédent pour d'autres pays, surtout les plus vulnérables, comme c'est le cas actuellement du Paraguay.
The breakdown of constitutional order in Honduras brings an end to two decades without coups in Latin America and creates a bad precedent for other countries, and especially the weakest ones, such as Paraguay, currently.
Cette Assemblée devrait s’occuper de ses propres affaires au lieu de juger les normes appliquées dans d’autres pays, surtout ceux qui n’appartiennent pas à l’Union européenne, car de telles activités tombent hors de son domaine de compétence.
This House should concern itself with its own affairs instead of judging standards in other countries, especially ones that do not belong to the European Union, as such activities do not lie within its field of competence.
La question qui me tient le plus à coeur est celle qui traite de la coopération entre les organisations environnementales au sein de l'UE et d'autres pays, surtout des pays qui ont déposé leurs demandes d'adhésion et qui bientôt vont commencer à négocier leur adhésion à l'UE.
However, I sympathise most strongly with the point on cooperation between environmental organizations within the EU and other states, especially the countries which have now applied for membership and which will soon begin negotiations for membership of the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
