Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“d'autres pays pourraient” in English

12 examples
Des demandes d'autres pays pourraient être reçues ultérieurement.
Applications from other countries might be received at a later stage.
D'autres pays pourraient un jour être contraints de solliciter de tels prêts.
Other countries may one day be forced to apply for such loans.
D'autres pays pourraient avoir tendance à poursuivre l'objectif de l'armement nucléaire.
Other countries may be inclined to pursue the goal of nuclear weaponization.
D'autres pays pourraient s'inspirer de ce cadre réglementaire pour garantir un système équitable et transparent de redevances aéroportuaires.
It may be that other countries could follow this regulatory framework as a way of delivering a fair and transparent airport charges system.
Si les États-Unis ne ratifient pas l'accord de l'OCDE, d'autres pays pourraient se mettre à mener une politique de distorsion de concurrence.
If the US does not ratify the OECD agreement, other countries may perhaps start adopting policies which distort competition.
Si nous ne respectons pas nos engagements quand cela ne nous convient pas, d'autres pays pourraient en faire autant - mais nous ne l'approuverions peut-être pas.
If we break them because they do not suit us, other countries will break their commitments when it suits them but does not suit us.
Deuxièmement, il serait intéressant de savoir comment, d'après la Commission, d'autres pays pourraient être encouragés à participer à la mise en ?uvre du protocole de Kyoto.
Secondly, it would be interesting to hear how the Commission thinks other countries could be encouraged to participate in the Kyoto process.
Cette attitude permet-elle de justifier également des interventions militaires dont d'autres pays pourraient prendre l'initiative face à d'autres conflits? On peut en douter.
Firstly, of course, there is the reason of principle, namely that it is doubtful whether it is right to authorize others to take militarily action in other conflicts.
Nous sommes totalement d'accord sur le principe qui veut que nous critiquions ces pays pour leurs crimes, mais nous considérons aussi que bien d'autres pays pourraient figurer sur cette liste.
We agree completely that all of these countries should be criticized for these breaches, but at the same time we think that a number of other countries could have been included in this list.
Une attention particulière a été accordée à des pays comme le Danemark et l’Autriche, qui ont imposé une restriction plus stricte des gaz fluorés, et d’autres pays pourraient suivre leur trace.
Consideration has been given to countries such as Denmark and Austria, which have taken the ban on fluorinated gases further, and other countries can follow their lead.
C'est dire que si l'Union européenne n'est certainement pas le modèle parfait en matière de protection de l'environnement, d'autres pays pourraient malgré tout s'inspirer avantageusement de son exemple.
However, the average is 0.30 % - down from 0.35 %, admittedly - which means that the European Union, although not the perfect champion of environmental issues, can still offer an example to other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.