Cet accord a ensuite été largement modifié et d'autres pays non européens ont pu y adhérer.
This agreement was then broadly amended, and it was extended to States outside the Union.
En outre, précisément parce que les ressources sont limitées, cela ne semble pas être une bonne idée d'ouvrir aussi le programme à la participation d'autres pays non européens.
Moreover, precisely because of the fact that resources are limited, it by no means seems a good idea to open the programme to participation by non-European countries as well.
Il inclut des villes sympathisantes telles New York et Rochester, et regroupe des participants d'autres pays non européens; il fournit ainsi de grandes connaissances au moyen du bureau que nous administrons.
The Covenant of Mayors includes sympathisers like New York and Rochester, and has participants from other non-EU countries, so it offers a lot of knowledge through the office we operate.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les chiffres, selon moi, parlent d'eux-mêmes: ces dernières années, l'Europe a vu sa production diminuer, contrairement à d'autres pays non européens dont la production connaît une augmentation constante.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I believe that the figures speak for themselves: in recent years Europe has seen its production decrease, while other countries outside Europe are witnessing a constant increase in their production shares.