D'autres pays européens sont confrontés à d'autres problèmes.
Other European countries have other kinds of problems.
D’autres pays européens sont mentionnés dans la politique de voisinage.
Other European states are being referred to the neighbourhood policy.
Le commissaire Patten est souvent intervenu, d’autres pays européens sont intervenus dans cette affaire.
Mr Patten has often taken action on this matter, and some European countries have intervened too.
Quelques pays de l'Union européenne ont déjà suivi les États-Unis et pris des mesures contre les importations, mais pourquoi d'autres pays européens sont-ils à la traîne dans ce domaine?
Some EU Member States have already followed the USA in taking action against imports, but why are some European countries lagging behind in this?
- Monsieur le Président, il est naturellement vrai que l’Espagne et d’autres pays européens sont largement responsables de l’absence totale de résultats dans la lutte contre l’immigration clandestine.
Mr President, it is, of course, true that Spain and the other European countries are largely responsible for the fact that we are still nowhere in the fight against illegal immigration.
Bien entendu, les banques d'autres pays européens sont exposées à la crise grecque, au travers essentiellement de la dette publique qu'elles détiennent, la France et l'Allemagne étant les plus concernées.
Indeed, banks in other EU countries are exposed to the Greek crisis mainly through their holdings of government debt, with France and Germany the most concerned.