News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres pays et d'autres” in English
13 examplesD'autres pays et d'autres régions devraient en faire autant.
Other countries and regions should do the same.
Elle cherche aussi à renforcer sa position aux dépens d’autres pays et d’autres peuples.
It has also been aiming to strengthen its position at the expense of other countries and peoples.
On a procédé à des comparaisons avec d'autres pays et d'autres continents, pour recueillir des exemples.
Comparisons have been made with other countries and other continents by way of example.
Troisièmement, nous devons également dire que d'autres pays et d'autres régions du monde ont une approche différente de ce problème.
Thirdly, we also have to say that other countries and other regions of the world have a different approach to this problem.
Mais il y a également une concurrence avec d'autres pays et d'autres régions du monde. Je pense notamment aux États-Unis, mais aussi, de plus en plus, à la Chine et à l'Inde.
But there is also a competition between countries and world regions - in particular the US, but also, increasingly, China and India.
L'Europe doit montrer comment elle aborde ce problème, quelle approche elle adopte pour encourager d'autres pays et d'autres continents à avancer avec nous dans la même direction.
Ultimately, Europe must show how we are dealing with this issue, and what approach we are adopting in order to encourage other countries and continents to move with us in the same direction.
procéder à une diffusion et à un partage des informations précis et en temps utile avec la Commission, l'OMS, d'autres pays et d'autres partenaires (par exemple, les compagnies aériennes).
timely and accurate reporting and sharing information with the Commission, WHO, other countries and other partners (for example, airline companies).
Il serait contradictoire que l'Union européenne mette en uvre une politique de transparence et de concurrence tandis que des distorsions subsistent dans d'autres pays et d'autres secteurs économiques.
That applies to competition too. It would be illogical for the European Union to endeavour to implement transparent competition policies if distortions were still being produced in other countries and other economic sectors.
En réalité, il existe tout un univers en dehors de l'UE, et si nous voulions vraiment combattre la xénophobie, le racisme et l'exclusion, nous aurions intérêt à participer à la production télévisée d'autres pays et d'autres continents.
There is in fact a whole world outside the EU and if we are serious about combating xenophobia, racism and social exclusion it is surely in our own interests to get to know the productions of other countries and other continents.
Nous devons cela aux citoyens taïwanais, notamment au nom de la cohérence régionale, parce que nous avons déjà concédé l'exemption de visa à d'autres pays et d'autres entités territoriales de la même zone géographique dont le niveau de développement économique identique.
We owe this to the citizens of Taiwan, partly in the name of regional consistency, because we have already granted exemption from visa obligations to other countries and entities in the same geographical area with a similar level of economic development.
Pour nous autres, Verts, le processus d’intégration européenne ne peut être considéré comme achevé avec l’adoption de la Constitution, ne serait-ce que parce que d’autres pays et d’autres peuples, au-delà des 25 actuels, n’ont pas encore achevé ou entamé leur voyage vers l’Union.
For us Greens, the European integration process cannot be considered complete with the adoption of the Constitution, partly because other countries and peoples, beyond the current 25, are still finishing or starting out on their journey to join the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
