J'espérais de tout cœur que cette décision aurait des répercussions sur d'autres pays en Europe.
I had great expectations that this would be a ruling that would have a knock-on effect on other countries in Europe.
Certaines régions sont à vrai dire trop petites pour pouvoir user de fonds structurels, mais cette remarque s'applique également à d'autres pays en Europe.
Some regions are in effect too small to be able to handle structural funds, but this also applies to other countries in Europe.
De même, il serait regrettable selon moi, lorsque nous voyageons dans d’autres pays en Europe, en tant que touristes ou autres, que nous ne puissions plus profiter des poids et mesures utilisés là-bas, notamment par exemple, la pinte au Royaume-Uni.
Similarly, it would be unfortunate, in my view, if we were to travel to other countries in Europe, as tourists or otherwise, and if we would no longer be able to enjoy the weights and measures that apply there, like, for example, the pint in the United Kingdom.