Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'autres pays en dehors” in English

10 examples
D'autres pays en dehors de la zone euro semblent être moins bien lotis.
Other countries outside the eurozone appear to be in a less-favoured position.
Nous devons maintenant persuader d'autres pays, en dehors de l'Union européenne, d'assumer leurs responsabilités.
We must now persuade other countries outside the European Union to accept their responsibilities.
Il est évident que nous exigeons moins de nos propres pays que des pays candidats et d'autres pays en dehors de l'Union.
It is self-evident that we should make just as tough demands upon our own countries as upon the candidate countries and other non-EU countries.
Nous devons nous en charger nous-mêmes et nous ne devrions pas exporter nos déchets vers d'autres pays en dehors de l'Union européenne.
We have to take care of it ourselves and we should not be exporting waste to other countries outside the European Union.
Dans de nombreux secteurs, elle résulte en une délocalisation d'installations industrielles vers d'autres pays en dehors de l'Union européenne.
In many sectors, it is resulting in the relocation of industrial plants to other countries outside the European Union.
Je crois que dans l'intérêt public, il est nettement préférable que nous ayons des services de jeux d'argent bien réglementés, plutôt que des services échappant à tout contrôle qui débarquent en Europe à partir d'autres pays en dehors du giron de l'Union européenne.
I believe it is much better, in the public interest, that we have well-regulated online gambling services than uncontrolled services which come into Europe from other countries outside the remit of the European Union.
Nous sommes également d'accord pour dire que les animaux clonés en provenance d'Argentine, du Brésil ou d'autres pays en dehors de l'Union européenne ne doivent pas être importés vers l'Union européenne de quelque façon que ce soit, et nous demandons à la Commission d'y veiller.
We also agree completely, and we would ask the Commission to ensure, that cloned animals from Argentina, Brazil or elsewhere outside the Union should not be imported or brought into the European Union in any way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.