Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“d'autres pays d'europe centrale” in English

16 examples
Il en va de même pour d'autres pays d'Europe centrale et de l'Est.
The same is true of the other countries of Central and Eastern Europe.
Mon propre pays, la Pologne, et d’autres pays d’Europe centrale en ont largement apporté la preuve.
My own country, Poland, and other Central European countries provide abundant proof of this.
Il faut noter, par ailleurs, que des clauses similaires figurent dans les accords européens conclus avec d'autres pays d'Europe centrale et orientale.
It should be noted, moreover, that similar clauses figure in the European agreements concluded with other eastern and central European countries.
La Pologne, comme d'autres pays d'Europe centrale, a mis en œuvre les exigences coûteuses et politiquement difficiles de ses voisins occidentaux en 2003.
Along with other Central European countries, Poland implemented costly and politically difficult requirements in respect of its Eastern neighbours back in 2003.
Comme d'autres pays d'Europe centrale et orientale, la Roumanie connaît un certain nombre de problèmes causés par les ilôts résidentiels composés d'immeubles-tours.
Romania, like the other countries in Central and Eastern Europe, has many problems with multi-storey residential blocks.
La Pologne est l'un des grands espoirs, avec d'autres pays d'Europe centrale et orientale, qui nous font entrevoir la réalisation de cette Europe pacifique et réunifiée.
Poland, together with the other countries of central and eastern Europe, gives us hope that a peaceful and united Europe can be achieved.
Voici exactement où je veux en venir : votre proposition aura-t-elle sur ces pays le même effet positif que celui obtenu dans d'autres pays d'Europe centrale et orientale grâce au processus d'élargissement ?
For me, what it comes down to in the end is whether, by means of what you are proposing, we can achieve the same positive effect on those countries as we have achieved with the enlargement process in a number of other countries in Central and Eastern Europe.
Tout comme le mouvement polonais Solidarité est parvenu à transformer la Pologne et d'autres pays d'Europe centrale, la solidarité européenne nous permettra de relever les défis qui nous sont lancés aujourd'hui.
Just as the Polish Solidarity movement was able to change the face of Poland and other countries in Central Europe, so European solidarity will enable us to meet the challenges before which we stand today.
Madame la Présidente, 2009 a commencé avec la rupture des approvisionnements en gaz de la Bulgarie et de la Slovénie, et avec une forte réduction des volumes livrés à d'autres pays d'Europe centrale et orientale.
Madam President, 2009 started with disruption to gas supplies for Bulgaria and Slovenia, along with a sharp reduction in volumes for other countries in Central and Eastern Europe.
Par ailleurs, la Pologne et la Slovaquie, à l'instar d'autres pays d'Europe centrale et orientale, auront des problèmes avec l'adaptation de leurs systèmes éducatifs, non seulement en ce qui concerne l'Union, mais également dans le cadre des nouvelles technologies de l'information.
Poland and the Slovak Republic, like other countries in central and eastern Europe, will have problems adjusting their education systems, not only in relation to the Union, but also in the context of the new information technologies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.