Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“d'autres pays d'amérique latine” in English

9 examples
Nous veillerons aussi à ce que ceci constitue une première base de négociation avec d' autres pays d' Amérique latine.
We will also ensure that this constitutes a starting point for negotiations with other countries in Latin America.
Le problème de l'Amérique centrale, d'une manière beaucoup plus aiguë que dans d'autres pays d'Amérique latine réside à nouveau dans la marginalisation et la pauvreté.
Central America's problem is once again poverty and marginalisation, but this is much more acute than in other Latin American countries.
Des projets similaires sont en cours au Venezuela et dans d’autres pays d’Amérique latine, de même que des pourparlers étudiant des initiatives similaires avec l’Afrique du Sud.
Similar projects are underway in Venezuela and other Latin American countries, and talks are being held with South Africa in order to explore similar initiatives.
Nous sommes nombreux à penser que l'origine des problèmes rencontrés en Colombie sont dus, comme dans d'autres pays d'Amérique latine, à la possession ou non de la terre par les paysans.
Many of us believe that the problems in Colombia, as in other Latin American countries, stem from the issue of whether or not peasant-farmers own land.
On ne peut que s'étonner de voir l'Europe prôner une politique d'arrachage des vignes, tandis que beaucoup d'autres pays, d'Amérique latine et d'Afrique australe notamment, préconisent d'en planter!
It is strange to observe that, while Europe favours a policy of grubbing up vines, other countries, such as those in South America and southern Africa, support planting them.
Nous sommes favorables à une politique commerciale commune à l’UE et appelons donc l’Union à entamer des négociations sur un accord commercial avec Cuba, de même qu’avec d’autres pays d’Amérique latine.
We accept a common trade policy for the EU and therefore call upon the EU to embark upon negotiations concerning a trade agreement with Cuba, as well as with other Latin American countries.
L'Union européenne devrait reconsidérer, dans ses relations, en l'occurrence avec le Pérou, mais aussi avec d'autres pays d'Amérique latine, de quelle manière elle peut faire pression pour que ce genre de chose ne se reproduise plus.
The European Union should look again at its relations both with Peru in this case and also with other countries in Latin America and examine how it should apply pressure to prevent a recurrence.
Enfin, je partage la promesse du président Aznar de faire une priorité de l'Argentine, un pays qui traverse une crise qui menace la démocratie même et qui pourrait se répercuter sur la difficile situation d'autres pays d'Amérique latine.
Lastly, I support the pledge made by Mr Aznar regarding Argentina, a country afflicted by a crisis which is threatening democracy itself and which could exacerbate the difficult situations of other Latin American countries.
Ce scénario imaginaire est devenu réalité dans de nombreux pays asiatiques durant l'année passée, il s'est étendu à la Russie en été et à présent il reflète une situation à laquelle est confronté le Brésil et qui menace de toucher d'autres pays d'Amérique latine.
Well, this is exactly what befell many Asian countries last year, then Russia during the summer, and is now happening in Brazil. There is a danger that other countries in Latin America may soon be affected.
Si je me réfère à cette discussion qui vient d'avoir lieu à l'OMC, un grand nombre de pays en développement (l'Inde, le Brésil, un groupe de pays africains, d'autres pays d'Amérique latine et d'Asie) ont présenté un document qui accueillait favorablement cette discussion.
To refer to the recent debate at the WTO, many developing countries, such as India, Brazil and some countries in Africa, Latin America and Asia, presented a document which welcomed this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.