News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres pays comme l'allemagne” in English
5 examplesDans d'autres pays, comme l'Allemagne, on parle d'une réorganisation totale de la Communauté et d'un progrès historique.
In other countries, like Germany, the talk is of a total reorganisation of the Community and of a historic breakthrough.
Je ne puis concevoir que l’Autriche accepte un jour de libéraliser l’approvisionnement en eau, et j’entends des affirmations similaires dans d’autres pays, comme l’Allemagne et les pays nordiques.
I cannot imagine Austria ever agreeing to the liberalisation of the water supply, and I hear similar things from other countries, such as Germany and the Nordic countries.
Certaines règles nationales sont entièrement basées sur les directives communautaires facultatives, alors que dans d’autres pays comme l’Allemagne, la réglementation nationale diffère des dispositions européennes.
Some national rules are entirely based on the existing optional Community directives, but in other countries, such as Germany, national rules are different from Community provisions.
Ils appliquent deux poids deux mesures lorsqu'ils refusent la proposition d'y intégrer des affaires relatives à d'autres pays, comme l'Allemagne, la Hongrie ou le Portugal, où la suppression injustifiable de Jornal Nacional sur TV1 a été évoquée.
They show that they have double standards when they refuse the proposal to include cases from other countries, such as Germany, Hungary or Portugal, where the unjustifiable cancellation of Jornal Nacional on TV1 was mentioned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
