Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“d'autres pays asiatiques” in English

18 examples
Cette duplicité caractérise également les relations avec d'autres pays asiatiques.
Relations with other non-democratic Asian countries are also characterized by double standards.
C'est valable non seulement pour le Bangladesh, mais aussi pour d'autres pays asiatiques.
This goes not only for Bangladesh but also for other Asian countries.
Cela se produit aussi dans d'autres pays asiatiques, par exemple, au Pakistan, au Bangladesh et aux Maldives.
Similar problems exist elsewhere in Asia, for example in Pakistan, Bangladesh and the Maldives.
Bien évidemment, une fois l'élargissement réalisé, l'autre partie demandera à ce que d'autres pays asiatiques puissent rejoindre l'ASEM.
Obviously, once we enlarge, the other side will ask for other countries in Asia to be allowed to join.
Pendant ce temps, d'autres défis ont fait surface sous la forme de l'offensive économique de la Chine, de l'Inde, et d'autres pays asiatiques.
In the meantime other challenges have presented themselves in the form of the economic offensive from China, India and other Asian countries.
D'autres pays asiatiques n'ont également pas échappé à la condamnation de cette commission de l'ONU, pensez donc au Cambodge ou à la Corée du Nord.
Other Asian countries, including Cambodia or North Korea, did not escape the UN committee's condemnation either.
Malheureusement, dans d’autres pays asiatiques, la situation s’est détériorée dans tous les secteurs de l’activité politique, économique et sociale.
Unfortunately, in other Asian countries, the situation has deteriorated in all areas of political, economic and social activity.
Il est important de souligner que nous n’importons pas de produits de volaille d’autres pays asiatiques que la Thaïlande. Les réponses données portent donc sur ce pays.
It is important to emphasise that we do not trade in any poultry products with any country in Asia other than Thailand, so the responses given relate to that country.
Il s'agit d'une ligne amplement justifiée par l'expérience de la contribution accordée à la promotion des ventes sur des marchés importants mais difficiles, comme celui du Japon et d'autres pays asiatiques.
This is a heading that has been amply justified by the contribution it has made to sales in major but much more difficult markets, such as those of Japan and other Asian countries.
La première tient au fait qu'aucune limite géographique ne lui étant donnée, cette Europe-là, après avoir accueilli la Turquie, n'aura aucune raison de refuser l'entrée d'autres pays asiatiques ou africains.
The first is due to the fact that, having been given no geographical boundary, this Europe, after having let in Turkey, will have no grounds to refuse the entry of other Asian or African countries.
Je vais en rester là, mais je voudrais encore préciser, pour conclure, qu’il est fondamental que nous observions la situation en Chine, au Viêt Nam, en Inde et dans d’autres pays asiatiques sous un certain angle.
I shall leave the matter there, except to say in conclusion that it is very important that we see what is happening in China, Vietnam, India and other Asian countries in some perspective.
La nette hausse des investissements d'autres pays asiatiques dans ce pays nous oblige à adopter une approche régionale du problème afin de garantir que nos actions, et celles de nos alliés, soient plus efficaces.
The fact that many other Asian countries are clearly increasing their investments in that country obliges us also to take a regional approach to the problem in order to ensure that our actions, and those of our allies, are more effective.
Les entreprises européennes doivent faire de gros efforts pour maintenir leur présence économique dans ce pays, vu la concurrence féroce des États-Unis, de la Turquie, de l'Extrême-Orient et d'autres pays asiatiques.
European companies need to work hard in order to maintain their economic presence there given the keen competition from the United States, Turkey, and Far Eastern and other Asian countries.
A ce sujet, je voudrais exprimer au Commissaire ici présent, le souhait et la demande que la Commission exécutive ouvre à Katmandou un bureau de représentation, comme cela a déjà été fait dans d'autres pays asiatiques.
In this connection I should like to express to the Commissioner here present the hope and the request that the Commission will open an office at Katmandu as in other Asiatic countries.
Cela montre bien que, dans les dix ans à venir, des centaines de millions de voitures particulières feront leur apparition sur les routes des nations émergentes - la Chine, l'Inde, d'autres pays asiatiques, d'Amérique du Sud et les États africains.
This all goes to show that in the years to come hundreds of millions of private cars will appear on the roads of the emergent nations - China, India, other Asian countries, South America and the African states.
Cela fait de la Corée un bon exemple pour beaucoup d'autres pays asiatiques, et il s'agit également d'un pays avec lequel nous allons coopérer de plus en plus, ce dont je me réjouis, et travailler à la suppression des barrières douanières et à l'établissement d'un commerce plus équitable.
This makes Korea a good example for many other Asian countries, and it is also a country our ever closer cooperation with which I very much welcome, along with our work to break down customs barriers and to establish fairer trade.
Expressions with “d'autres pays asiatiques”
dans d'autres pays asiatiques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.