Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“d'autres parties de l'union” in English

16 examples
Ces avantages n'ont pas été acquis au détriment des travailleurs d'autres parties de l'Union.
These benefits have not been bought at the expense of workers in other parts of the Union.
Dans d'autres parties de l'Union, on tremble pour l'argent des fonds structurels et du fonds de cohésion.
In other parts of the Union, people are nervous about the money from the structural and cohesion funds.
Alors, Mme Bjerregaard pourra cesser son travail, je pourrai le faire, et bien d'autres parties de l'Union le pourront également.
Then Mrs Bjerregaard can give up her work, I can do the same, and so, too, can large parts of the Union too.
Monsieur le Président, les accises sur le carburant sont actuellement beaucoup plus élevées au Royaume-Uni que dans d'autres parties de l'Union européenne.
Mr President, at the present time the United Kingdom has rates of fuel duty which are spectacularly higher than in other parts of the European Union.
Je ne parlerai que du Sri Lanka, un pays que j'ai visité, et dont de nombreux citoyens ont cherché asile à Londres et dans d'autres parties de l'Union européenne.
I will speak only about Sri Lanka, a country I have visited, and a country many of whose citizens have sought refuge in London and other parts of the European Union.
Je peux vous dire que, dans mon pays, la déception et la ranc?ur sont grandes, et nous nous trouvons face à un problème qui s'étend à d'autres parties de l'Union.
I can tell you that there is disappointment and resentment in my country and a problem that extends to other parts of the Union.
Il serait bon que la Commission applique des critères équivalents à des activités similaires exercées par des chantiers navals dans d'autres parties de l'Union européenne.
It would be good if the Commission applied equivalent criteria to similar activities carried out by shipyards in other parts of the European Union.
Bien sûr, Londres et d'autres parties de l'Union européenne comptent parmi leurs habitants de nombreuses personnes ayant des racines bengalies, des personnes originaires de Dhaka, de Sylhet et d'autres parties du Bangladesh.
There are, of course, a great number of people with Bengali roots settled in London and other parts of the European Union, people originally from Dhaka, Sylhet and other parts of Bangladesh.
(PL) Madame la Présidente, ce n'est qu'après la chute du bloc de l'Est que nous avons commencé à prendre conscience de l'horrible vérité concernant ce qui s'est passé en Ukraine et dans d'autres parties de l'Union soviétique sous Staline.
(PL) Madam President, it was only after the collapse of the eastern bloc that we started to become aware of the horrifying truth about what had gone on in Ukraine and other parts of the Soviet Union under Stalin.
La dernière modification que nous avons apportée est de permettre aux organisations non gouvernementales d'utiliser, d'adapter ou de transférer les résultats du programme Daphné à d'autres parties de l'Union ou à d'autres catégories de bénéficiaires.
The last change we have made is to enable non-governmental organisations to use, adapt or transfer the results of the DAPHNE Programme to other parts of the Union or to other categories of beneficiaries.
La Liste de juin considère donc que les investissements financiers dans l'infrastructure et dans les liaisons de transport permanentes, par exemple, doivent être décidés par les États membres concernés et ne doivent pas se faire aux dépens des contribuables d'autres parties de l'Union européenne.
The June List therefore believes that financial investments in infrastructure and permanent transport connections, for example, should be dealt with by the Member States concerned and should not burden taxpayers in other parts of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.