Elles devraient également accorder une importance plus grande à l’association d’autres parties concernées, telles que les travailleurs, les consommateurs et les représentants des collectivités.
They should also place greater importance on the involvement of other stakeholders, such as workers, consumers and community representatives.
La Commission a soumis cette question au Parlement et au Conseil à la suite d'une consultation menée auprès du secteur, des organisations représentatives des consommateurs et d'autres parties concernées.
The Commission put this question to Parliament and the Council following a consultation of industry and consumer organisations and other interested parties.
Pour la présidence et à d'autres parties concernées, il apparaît de toutes parts que le but à atteindre est un renforcement de l'engagement déjà important de l'Union dans toutes les questions touchant au Moyen-Orient.
The presidency is not alone in receiving requests from many quarters to see a strengthening of the European Union' s already major commitment to the whole Middle East issue.
Vient ensuite la question de M. Sjöstedt concernant la consultation non seulement avec des experts des États membres mais aussi avec des ONG et d'autres parties concernées sur ce qu'il a appelé des plans d'action nationaux.
Then there is the question Mr Sjöstedt raised about consultation not only with experts from Member States but with NGOs and other relevant interested parties about what he described as national action plans.
Certaines grandes agences - parmi les plus grandes qui opèrent dans l'Union européenne - nous ont dit ne pas s'opposer à une réglementation, contrairement à ce que voudraient nous faire croire la Confédération de l'industrie britannique et d'autres parties concernées.
We have been told by certain major agencies, some of the largest operating in the European Union, that they do not oppose a regulation, which is not what the Confederation of British Industry and others would have us believe.
Nous éprouvons un besoin similaire en ce qui concerne l’approche de la gestion du spectre, qui peut apporter une réponse à l’évolution technologie rapide et à celle de la demande et qui est soutenue par les organismes de contrôle, les opérateurs et d’autres parties concernées.
We see a similar need for the approach to spectrum management which can respond to rapid technological developments and changes in demand and which is supported by regulators, operators and others involved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.