News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres partenaires commerciaux” in English
16 examplesNous espérons que d’autres engagements seront pris pour ce produit, qui concerneront d’autres partenaires commerciaux.
We hope that additional commitments for this product will also concern other trade partners.
Si nous ne sommes même pas parvenus à un accord interne, comment pourrions-nous convaincre d' autres partenaires commerciaux ?
If we have not been able to reach agreement internally, I wonder whether we will then be able to convince the other trade partners.
Tout d'abord, nous devançons d'autres partenaires commerciaux majeurs en matière d'accès au marché grâce, en particulier, à "Tout sauf des armes".
First, we are ahead of other major trading partners on market access, thanks in particular to 'Everything But Arms'.
Je ne sais toujours pas si de la viande de vaches atteintes de leucose a été vendue à la Russie ou à d'autres partenaires commerciaux de l'ancienne RDA.
It is still unclear to me whether leucosis-infected beef is being sold to Russia or other trade partners of the former GDR.
Il n’est pas souhaitable que le type de gestion que nous avons dû endurer récemment à travers les négociations avec les Chinois se reproduise avec d’autres partenaires commerciaux.
It is not desirable that management of the sort that we have recently had to endure through negotiations with the Chinese should happen again with any of our competing partners.
Si nous replaçons cette proposition dans un contexte plus large, d'autres partenaires commerciaux majeurs tels que les États-Unis, le Canada, le Japon et la Chine appliquent de longue date des régimes de ce type.
Setting this proposal in a wider context, other large trading partners - like the US, Canada, Japan and China - have long had such schemes in place.
À cet égard, il convient certainement de se préoccuper de la pêche, et pas seulement de savoir si la Papouasie - Nouvelle-Guinée et les Îles Fidji ont accordé à d'autres partenaires commerciaux un accès à leurs zones de pêche.
In this regard, attention surely needs to be paid to fisheries, and not only whether Papua New Guinea and Fiji have granted other trade partners access to their fishing waters.
Cependant, je pense vraiment que ce n'est pas une solution - sauf en cas de dumping - d'agir au moyen d'instruments anti-dumping et ce n'est pas non plus une solution de fermer nos frontières à d'autres partenaires commerciaux très importants de l'Europe.
But I really think it is not a solution - unless there is dumping - to act via anti-dumping instruments, nor is it a solution to close our borders to other very important trade partners of Europe.
Il convient de préciser, comme le Commissaire l'a fait, qu'il importe d'avoir des règles communes dans le commerce international et l'ouverture des marchés, tout comme il est important de prévoir la réciprocité dans nos accords avec d'autres partenaires commerciaux.
It should be pointed out, as the Commissioner did, that it is important to have joint rules in international trade and the opening up of markets, as it is equally important to have reciprocity in our arrangements with other business and trading partners.
En même temps, la Communauté, dans son initiative "Pays les moins avancés" dans le cadre de l'OMC, vise à associer d'autres partenaires commerciaux à cette approche d'ouverture qui est la nôtre et qui consisterait à exonérer les PMA de droits et de quotas pour l'essentiel de leurs produits.
At the same time, the Community, in its 'least developed countries' initiative within the framework of the WTO, seeks to associate other commercial partners to this market opening policy of ours, which would consist of exempting essentially all the products of LLDCs from duties and quotas.
Expressions with “d'autres partenaires commerciaux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
