Il faut aussi développer la coopération avec d'autres partenaires, comme les compagnies aériennes.
Cooperation should also be developed with other partners, such as airline companies.
Il s'est montré un partenaire fiable et prévisible, ce qui a été bien perçu par d'autres partenaires, comme les États-Unis, le Japon ou la Corée.
It has proven to be a reliable and predictable partner and this has been noted by other partners, such as the United States, Japan and Korea.
Il conviendrait également de développer la coopération avec d'autres partenaires comme les compagnies aériennes et les organes chargés de l'organisation de rassemblements de masse.
Cooperation should also be developed with other partners such as airline companies, and the organising bodies of mass gatherings.
Nos partenaires politiques importants, comme les États-Unis, nous le font déjà savoir et nous ne savons pas encore comment les choses vont se passer avec d'autres partenaires, comme la Russie, par exemple.
Our important political partners like the US are already letting us know this, and we do not know what will happen with other partners like Russia, for example.
Si nous ralentissons la marche, certains des pays candidats à l'adhésion - comme par exemple la Hongrie - se tourneront vers d'autres partenaires, comme les États-Unis peut-être, pour remplacer l'Union européenne.
If we slow down, some of the accession countries - for example, Hungary - will turn elsewhere, perhaps towards the United States rather than the European Union.