Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“d'autres paramètres” in English

17 examples
Il faut toujours y ajouter d'autres paramètres.
At the same time some aspects always come together.
D'autres paramètres que le prix doivent être inclus dans les appels publics d'offres.
In public sector supply, parameters other than price must be included.
Leur décision peut être liée à une série d’autres paramètres, notamment d’autres élections ou d’autres affaires à l’examen dans le pays en question.
This could be connected to all kinds of things, including other elections, or other current issues, in the country in question.
D'autres paramètres doivent naturellement être intégrés, comme la localisation, la nature du travail, les occupations très insalubres, la qualité de vie et la santé.
Of course, other parameters have to be factored in, such as location, nature of work, very unhealthy occupations, quality of life and health.
Faute d'informations précises concernant les transports et d'autres paramètres, l'estimation doit se baser sur la structure générale des différents systèmes de production.
In the absence of precise information on movements and other parameters, the estimate has to be based on the general structure of the various production systems.
C'est ainsi que nous avons introduit d'autres paramètres, lorsque nécessaire, en ce qui concerne par exemple le problème des substances provoquant des désordres endocriniens.
So we have introduced other parameters where necessary, with regard to the problem of endocrine disrupters for example.
Les conditions varient: dans certains États membres seul l'âge entre en ligne de compte, dans d'autres, il se combine à d'autres paramètres comme les revenus, voire le lieu de résidence.
The conditions vary: in some Member States age alone is sufficient, in others age is combined with income or even residence.
Les délais de route, au même titre que d'autres paramètres tels que la température ou la densité, sont des éléments essentiels pour atteindre un bon niveau de protection des animaux durant leur transport.
Travelling times, as with other parameters such as temperatures or densities, are essential elements to achieve a good level of protection for the animals during transport.
Nous avons besoin de réviser ces critères en tenant compte d' autres paramètres, comme le taux de chômage, le taux de valeur ajoutée, le taux d' investissement, parce que ces données reflètent la force et le développement de l' économie.
We need a new version that takes into account additional parameters such as the employment rate, the value-added ratio and the investment ratio, because these indicators reflect economic strength and development.
La proposition contient un cadre cohérent de critères auxquels les véhicules devront satisfaire relativement à des paramètres de réduction des émissions de gaz à effet de serre et à d'autres paramètres liés directement à la pollution et à la santé.
This truly equates to the presentation of a coherent framework of specifications that vehicles will have to meet in relation to both the parameters for reducing greenhouse gas emissions and other parameters directly relating to pollution and health.
Les normes imposées aux constructeurs frôlent les limites établies par les lois de la physique, la constitution du corps humain, un compromis sensé entre la protection des passagers des véhicules et celle des piétons, et par d'autres paramètres de construction des véhicules à moteur.
Requirements for manufacturers are nearing the limits established by the laws of physics, the construction of the human body, a sensible compromise between the protection of vehicle passengers and pedestrians, and by other motor vehicle construction parameters.
Cependant, d'autres paramètres doivent également intervenir dans l'évaluation des mérites dans la carrière d'un chercheur: la capacité d'innovation, les compétences de gestion de la recherche, les compétences en matière de formation et de supervision et la collaboration avec l'industrie.
However, other important aspects should also count as merits in a researcher's career: innovation capacity, research management skills, training and supervision skills and collaboration with industry.
le rapport de M. Belet, au nom de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur l'étiquetage des pneumatiques en relation avec l'efficacité en carburant et d'autres paramètres essentiels - C6-0411/2008 -;
the report by Mr Belet, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters - C6-0411/2008 -;
C'est pourquoi nous poursuivons nos travaux et nous veillerons à ce que la définition que nous allons proposer englobe d'autres paramètres que la densité de population, en tenant compte de la diversité des situations dans les zones rurales, comme le propose d'ailleurs la proposition de résolution.
That is why we are continuing with our work, and that is why we shall ensure that the definition we are going to propose encompasses parameters other than population density, taking account of the diversity of situations in rural areas, as of course the motion for a resolution proposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.