News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres orateurs qui m'ont” in English
4 examplesEt ce protagonisme - comme l'ont indiqué d'autres orateurs qui m'ont précédé - est susceptible de s'intensifier grâce aux avantages que va apporter l'Union monétaire.
And as other speakers have mentioned before me, this role can be increased following the introduction of EMU, with the advantages it will bring.
Comme l' ont dit d' autres orateurs qui m' ont précédée, nous pensons que la proposition du Conseil constitue un net progrès en établissant cette différence claire entre le jus de fruits frais et le jus concentré.
Along with previous speakers, we believe that the Council' s proposal represents definite progress because it establishes a clear distinction between fresh fruit juice and concentrated juice.
Comme l'ont déjà dit d'autres orateurs qui m'ont précédée, il s'agit d'un des accords dénommés du Sud, un accord dans le cadre duquel les armateurs contribuent aux coûts économiques par le biais du paiement de licences.
As previous speakers have said, it is one of the so-called Southern agreements, an agreement under which shipowners contribute to the economic costs by paying for licences.
Je souhaite que les aides prévues par les programmes en faveur des femmes soient distribuées de manière démocratique, et non de la façon qu’ont si bien critiquée Mme Kratsa-Tsagaropoulou et d’autres orateurs qui m’ont précédés.
Now, I hope that the contributions provided for by the programmes for women will be distributed in a democratic way, not in the way that was so clearly criticised by Mrs Kratsa- Tsagaropoulou and other speakers before me.
- À l’instar d’autres orateurs qui m’ont précédé, je souhaiterais remercier la présidence autrichienne pour le processus qui a été planifié, ainsi que pour la mise en œuvre de plusieurs de ses éléments. Je tiens également à remercier personnellement M. Winkler.
I join those who have thanked the Austrian Presidency for the process that has been planned, for those parts that have been implemented, and I would also like to thank Mr Winkler personally.
Enfin, j' ajouterai seulement une remarque très brève quant à l' importance des procédures d' infraction. Je voudrais attirer l' attention, comme d' autres orateurs qui m' ont précédée, sur cette réforme que l' on veut éventuellement faire et sur laquelle nous sommes tous d' accord.
Lastly, I should briefly like to highlight the importance of the infringement procedure and draw people' s attention, as others have before me, to this reform which is desirable and on which we all agree.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
