Deuxièmement, l’amendement 4, que nombre d’autres orateurs ont évoqué.
Another key issue is Amendment 4, to which many other speakers have referred.
Au cours du débat, Mme Fontaine et d'autres orateurs ont évoqué la difficulté que posent les diplômes obtenus en dehors de l'Union européenne.
In the debate, both Mrs Fontaine and others referred to the difficulty caused by diplomas obtained outside the European Union.
D'autres orateurs ont évoqué les améliorations qu'il y a eu en termes de contrôles et d'inspection, surtout quand il s'agit de l'argent donné aux fermiers, et que l'initiative de transparence permet actuellement de publier ce que touchent les fermiers.
Other speakers have said that there has been an improvement in terms of the controls and inspections, particularly when it comes to money given to farmers, and there is now the transparency initiative to publish what farmers are getting.
D'autres orateurs ont évoqué le Sommet de Lisbonne et ils ont bien sûr raison de souligner que ce règlement fait suite à un engagement des États membres de l'Union européenne de soutenir le développement et l'utilisation de l'Internet en Europe dans le cadre du plan d'action e-Europe.
Others have mentioned the Lisbon summit and it is of course right to stress that this legislation follows a commitment from the European Union Member States to support the growth and use of the Internet in Europe under the e-Europe action plan.