News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres orateurs avant moi” in English
13 examplesM. Adam a fait beaucoup pour parvenir à une unanimité, et je l’en félicite, tout comme d’autres orateurs avant moi.
Mr Adam has done a great deal to achieve unanimity, and I congratulate him on that, as other speakers have done.
Comme d'autres orateurs avant moi, je tiens également à féliciter Mme Maij-Weggen pour l'exemple qu'elle représente.
I must also join with previous speakers in congratulating Mrs Maij-Weggen and commending her on the example she has set.
Concernant le paragraphe 1, j’estime, comme d’autres orateurs avant moi, que sa formulation est particulièrement inappropriée.
With regard to paragraph 1, as other rapporteurs have mentioned, I believe that its wording is particularly inappropriate.
Comme l'ont fait remarquer d'autres orateurs avant moi, l'Union européenne maintient une relation unique, tout à fait particulière, avec les pays ACP.
And as others have said, in the European Union we have our very special and unique relationship with the ACP countries.
Le constat est accablant et il a été évoqué par d’autres orateurs avant moi: les agressions racistes - toutes formes de racisme confondues - sont en pleine recrudescence.
The facts are horrendous and they have been mentioned by previous speakers: racist attacks – all forms of racism taken together – are increasing dramatically.
Il me semble que le niveau de financement, comme l'ont d'ailleurs fait remarquer d'autres orateurs avant moi, est largement insuffisant, compte tenu de l'amplitude du problème.
I believe the level of funding - and this point has already been made by others - is far less than sufficient, bearing in mind the magnitude of the problem.
Monsieur le Président, tout comme d'autres orateurs avant moi, je me félicite du compromis recommandé par notre rapporteur ce soir. Je ferai simplement trois brefs commentaires.
Mr President, in joining others in welcoming this compromise which our rapporteur is recommending tonight, I just wish to make three brief points.
Je doute fort que la Commission ait en ce moment même la disponibilité financière et la capacité d'engagement pour renforcer, comme l'ont dit d'autres orateurs avant moi, les systèmes des douanes des pays de Visegrad.
I very much doubt whether the Commission currently possesses the resources and commitment to set about strengthening, as other speakers have already mentioned, the Customs systems of these Visegrad countries.
Ce rapport, comme l'ont indiqué d'autres orateurs avant moi, concerne exclusivement les faits scientifiques relatifs au changement climatique, abordés en détails avec des experts de renommée mondiale lors de rencontres thématiques.
The report - as the previous speakers have said - relates entirely to the scientific facts concerning climate change, which were discussed in detail with world-renowned experts during the thematic meetings.
Comme d'autres orateurs avant moi, je pense qu'il faut mettre en place un mécanisme international indépendant pour enquêter sur les crimes de guerre commis dans ce pays, ainsi que sur les autres violations graves des droits de l'homme.
Like other speakers before me, I think that an independent international mechanism needs to be created to investigate the war crimes in this country, as well as the other serious human rights violations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
