D'autres ont mentionné que les États membres devaient se mettre d'accord.
Others have mentioned that Member States have to agree.
D'autres ont mentionné ces aspect avant moi, mais il est impossible d'insister trop sur ce point.
This issue has already been mentioned here, but it cannot be overstated.
M. Cashman et d'autres ont mentionné cet aspect et je pense qu'il est très important pour nous tous.
Mr Cashman and others mentioned this and I think it is so important for all of us.
D'autres ont mentionné la nécessité de prêter davantage attention au respect des accords au lieu d'en conclure de nouveaux.
Others have referred to the need to pay more attention to compliance with what is agreed and not to agree new things.
Mon point final: d'autres ont mentionné l'importance de revoir les droits que les citoyens devraient avoir dans ce domaine.
My final point: others have mentioned the importance of reviewing what citizens should be entitled to.
C’est pourquoi de nombreux membres - MM. Maat, Prodi, Turmes et d’autres - ont mentionné les liens existant entre les changements climatiques et les récents phénomènes et catastrophes.
That is why several Members – Mr Maat, Mr Prodi, Mr Turmes and others – have mentioned the connection between climate change and the recent phenomena and catastrophes.
M. Rasmussen et d’autres ont mentionné la question de la «flexicurité», et je puis confirmer et souligner que nous parlons ici de flexibilité par le biais de la sécurité en tant que paradigme global pour les réformes dans les domaines du droit du travail et de la politique sociale.
Mr Rasmussen and others mentioned the issue of ‘flexicurity’, and I can confirm and emphasise that we are concerned here with flexibility through security as an overarching paradigm for reforms in the fields of labour law and social policy.