Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“d'autres ont fait” in English

17 examples
D'autres ont fait d'autres choix.
Others have made other choices.
M. Watson et d’autres ont fait cette observation.
Mr Watson and others made this observation.
M. Ortuondo Larrea et d’autres ont fait référence aux pavillons.
Mr Ortuondo Larrea and others referred to flags.
Mme Kaufmann et d'autres ont fait des suggestions extrêmement utiles.
Mrs Kauffmann and others have made some extremely useful suggestions.
Comme je l'ai déjà dit, d'autres ont fait état de leurs intentions par voie de presse.
As I said earlier, some others have announced their intentions through press statements.
D'autres ont fait l'objet d'un consensus pour les retirer en commission, et on les retrouve sur la table.
There was a consensus in committee to withdraw other amendments and here they are back on the table.
M. Mareš et d’autres ont fait des déclarations concernant les initiatives visant à améliorer la situation.
Announcements were made by Mr Mareš and others regarding initiatives intended to improve the situation.
Deuxièmement, nous devons dissiper les mythes, y compris ceux auxquels M. Fava et d’autres ont fait allusion.
Secondly, we should dispel myths, including those referred to by Mr Fava, among others.
Certains d'entre vous, dont Mme Harms, M. Hökmark et d'autres, ont fait le lien entre l'innovation et la concurrence.
Some Members, including Mrs Harms, Mr Hökmark and others, have looked at the question of the link between innovation and competitiveness.
Mme Oomen-Ruijten, de même que Mme Van Lancker et bien d' autres, ont fait montre d' un engagement approfondi en la matière.
Mrs Oomen-Ruijten and, in actual fact, Mrs Van Lancker before her, as well as others, have already made huge efforts in this respect.
Certaines propositions rejetées par le Conseil ont depuis été réintégrées et d’autres ont fait l’objet d’efforts de clarification.
Some of the proposals not accepted by the Council have since been reinstated and attempts have been made to clarify others.
L’Union européenne et d’autres ont fait des déclarations à ce sujet appelant Israël à réfléchir aux conséquences à long terme de cette construction.
This has been the subject of statements by the European Union and others who have urged Israel to consider the long-term consequences of this construction.
Nous partageons également les inquiétudes et préoccupations dont M. Hyland et d'autres ont fait état concernant nos voisins de la république d'Irlande.
We also acknowledge the worries and concerns about which Mr Hyland and others have spoken of our neighbours in the Republic of Ireland.
M. Wurtz et presque tous les intervenants - M. Lipietz, M. Pasqua, M. Savary et d'autres - ont fait état de la nécessité d'une politique industrielle européenne.
Mr Wurtz, together with almost all the speakers - Mr Lipietz, Mr Pasqua, Mr Savary and others - mentioned the need for a European industrial policy.
D' autres ont fait allusion aux propositions visant à couvrir pour la première fois des activités et à des secteurs particuliers par des réglementations sur le temps de travail.
Others have referred to particular activities and sectors which are proposed to be covered for the first time by working time regulations.
Au cours de ce débat important, d’autres ont fait allusion, au moins brièvement, à l’autre événement majeur de la semaine: la Conférence ministérielle de l’OMC qui a lieu actuellement à Hong-Kong.
Others have alluded, at least briefly, in this important debate to this week’s other major event: the WTO ministerial meeting taking place presently in Hong Kong.
Monsieur le Président, les propositions de la présidence britannique relatives aux perspectives financières comportent de nombreuses difficultés, auxquelles le président de mon groupe, M. Wurtz, et d’autres ont fait allusion ici-même ce matin.
Mr President, there are many difficulties with the British Presidency’s proposals for the financial perspectives, which the chairman of my group, Mr Wurtz, and others have outlined here this morning.
Je sais maintenant que nous allons recevoir des demandes de l'industrie auxquelles la BEI ne sera tout simplement pas en mesure de répondre parce que nous voulons qu'elle agisse sainement et sans créer de bulles, contrairement à ce que d'autres ont fait.
I know now that we will receive requests from industry which the EIB simply will not be able to respond to, because we want it to do business on a sound basis and not to create bubbles, as others have done.
Expressions with “d'autres ont fait”
d'autres ont fait allusion4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.