Plusieurs personnes ont été tuées, d'autres ont été blessées.
Some people were killed, and others were injured.
Au moins sept personnes ont perdu la vie et beaucoup d'autres ont été blessées.
At least seven people were killed. Many were injured.
Trois personnes, dont un garçon de 14 ans, ont été tuées et bien d’autres ont été blessées.
Three people, including a 14-year-old boy, were killed and many more were wounded.
Quatorze personnes y ont perdu la vie et d'autres ont été blessées sur la route des vacances.
Fourteen human lives were extinguished and other persons were injured on their way to their holidays.
Selon certaines sources, cinq personnes sont mortes tandis des centaines d'autres ont été blessées.
There are reports of at least five deaths, and hundreds more have been injured.
La dizaine d'attaques terroristes de la semaine dernière à Bombay a causé la mort d'au moins 188 personnes, alors que des centaines d'autres ont été blessées.
The 10 terrorist attacks in Mumbai last week claimed the lives of at least 188 people, and injured hundreds of others.
Les rapports précisent que certaines personnes ont été abattues et que bien d’autres ont été blessées à la suite d’une émeute qui s’est produite dans une prison.
Reports say that some have been shot dead and that many more were wounded following a disturbance at one prison.
Il y a à l'inverse eu une intensification de la répression, des centaines de personnes sont mortes, des centaines d'autres ont été blessées, et des moines comme des citoyens ont disparu.
Rather, there has been an upsurge in repression, hundreds of people have died, hundreds have been wounded, and monks and citizens alike have disappeared.
Plusieurs centaines de personnes se trouvaient à ce moment-là au camping et en quelques instants les tentes, caravanes, voitures et personnes ont été violemment emportées et 86 d'entre elles ont péri, une autre a disparu et des centaines d'autres ont été blessées plus ou moins gravement.
At the time, the campsite was home to several hundred people but, in a matter of moments, tents, caravans, cars and the people who were sheltering were violently swept away. Eighty-six people were killed, one person was never found and hundreds of people were injured to varying degrees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.