Ce document considère comme une priorité l'amélioration des conditions de détention afin de les rendre conformes aux règles minimales édictées par l'ONU en matière de traitement de prisonniers et à d'autres normes internationales.
In the accession partnership, the improvement of the detention conditions to bring them into line with the UN standard minimum rules for the treatment of prisoners and other international norms is considered as a priority.
Il convient d'élaborer des codes minimum, à partir de la déclaration de l'OIT sur les principes fondamentaux, ainsi que d'autres normes internationales minimales, et d'amener les multinationales européennes à les ratifier volontairement.
Using the ILO Declaration on fundamental principles and rights at work and other international minimum standards as a starting-point, a minimum code of conduct should be drawn up, to be ratified voluntarily by the European multinationals.
Dans le document du partenariat, la conformité des conditions de détention avec les normes minimales des Nations unies pour le traitement des prisonniers et avec d'autres normes internationales est considérée comme une priorité à moyen terme.
In the accession partnership document, the adjustment of the detention conditions to bring them into line with the UN standard minimum rules for the treatment of prisoners and other international norms is considered as a medium-term priority.