News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres ministres” in English
16 examplesD'autres ministres aborderont peut être le sujet le moment venu.
Perhaps other Ministers will address that issue in due course.
Mais un certain nombre d'autres ministres danois participeront aux séances plénières au cours des prochaines mois.
A number of other Danish ministers will also participate in plenary debates in the coming months.
Pendant trois jours, j'ai discuté avec des parlementaires japonais, avec le ministre de l'Environnement et une série d'autres ministres.
I spent three days in Tokyo talking with Japanese parliamentarians, the Environment Minister and a number of other ministers.
Tout le monde croit évidemment que je vise uniquement M. Brown, mais il y a malheureusement d’autres ministres qui suivent le même mode de pensée.
Naturally, everyone thinks that I am only talking about Mr Brown, but unfortunately there are other ministers, too, who think along the same lines.
Je sais que M. Bangemann a rencontré Mme Cresson et d'autres ministres de l'UE en octobre 1996 à Paris, alors que ce plan d'action faisait l'objet de débats approfondis.
I know that Mr Bangemann met Mrs Cresson and other EU ministers in October of last year in Paris, when this action plan was discussed in some detail.
La délégation de l'UE s'est rendue à Kigali, les 11 et 12 novembre, où elle a engagé de longues discussions avec le président Bizimungo, le vice-président Kagame et d'autres ministres.
The EU delegation visited Kigali on 11 and 12 November and held lengthy discussions with President Bizimungo, Vice-President Kagame and other ministers.
Cette décision, qui a été prise par Bertie Ahern et par d'autres ministres des Finances en 1991, aura des conséquences dramatiques sur des milliers de travailleurs dans l'Union européenne.
This decision, which was taken by Bertie Ahern and the other finance ministers in 1991, will have drastic consequences for thousands of workers across the European Union.
Il semblerait maintenant que l'UE déroge, une fois encore, à ses propres règles en invitant Mugabe ou d'autres ministres zimbabwéens interdits de séjour au sommet UE-Afrique à Lisbonne en décembre.
It now seems there is a possibility that the EU will again break its own rules and invite Mugabe or other banned Zimbabwean ministers to the EU-Africa summit in Lisbon in December.
Monsieur le Président, permettez-moi, en ma qualité de coauteur, avec d'autres ministres de la Culture, en 1989, de la première directive «télévision sans frontières», de formuler, brièvement, deux questions brutales.
Mr President, as co-author with other Ministers for Culture of the first Television without Frontiers directive in 1989, allow me to formulate, briefly, two very blunt questions.
Les négociations auxquelles j'ai personnellement participé aux côtés d'autres ministres jusqu'au dernier jour ont été extrêmement difficiles et ardues et maintenant le Conseil pense fermement et de manière univoque qu'il s'agit d'un texte acceptable.
The negotiations, in which I personally, along with other ministers, was involved up until the final day, were extremely difficult and arduous, and there is now an unequivocal, firm view in the Council that this is a text that is acceptable for the Council.
Je répète qu'en m'adressant à vous, je vise tout le Conseil «Agriculture», puisque vous en occupez actuellement la présidence, et je serais beaucoup plus satisfait de m'adresser, par exemple, au ministre allemand de l'Agriculture ou à d'autres ministres de l'Agriculture.
I say again that this is said to you as the representative of the whole Agriculture Council, because you are now its President, and I would much rather say it to the German Minister of Agriculture, for instance, or other ministers of agriculture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
