News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres maladies infectieuses” in English
8 examplesL'utilisation de médicaments efficaces permet de guérir ces maladies ainsi que d'autres maladies infectieuses.
These and other infectious diseases can be cured by the use of effective medicines.
J'estime toutefois qu'il convient d'étendre cet appel à d'autres maladies infectieuses et contagieuses qui ravagent également ce pays.
I feel, though, that this call should be extended to other infectious and contagious diseases that are also devastating the country.
Des collègues l' ont rappelé hier au cours du débat : le tabac tue plus que la tuberculose, le sida ou d' autres maladies infectieuses.
During yesterday' s debate, some Members raised the point that smoking kills more people than tuberculosis, Aids or other infectious diseases.
Des tests de santé réalisés chez douze mille immigrants à Moscou ont révélé que 10 % d'entre eux ont été infectés par le VIH/sida et par d'autres maladies infectieuses.
Health testing of twelve thousand migrants in Moscow revealed that 10% are suffering from HIV/AIDS and other infectious diseases.
- Monsieur le Président, la menace d’une pandémie de grippe ou d’autres maladies infectieuses est l’un des problèmes les plus graves auquel la civilisation moderne doit faire face.
Mr President, the threat of a flu pandemic or of other infectious diseases is one of the most serious problems facing modern civilisation.
Nous devons par conséquent soutenir financièrement les programmes d’immunisation des enfants qui fournissent des antigènes contre la diphtérie, le tétanos et d’autres maladies infectieuses.
We should therefore assure financial support to children’s immunisation programmes providing antigens to diphtheria, tetanus and other infectious diseases.
Pour pouvoir lutter contre le sida, la tuberculose, le paludisme et d'autres maladies infectieuses, ces pays ont besoin de vaccins, auxquels ils n'ont pas actuellement accès et qu'ils n'ont pas les moyens d'acheter.
In order to fight against AIDS, tuberculosis, malaria and other infectious diseases, these countries need vaccines to which they currently do not have access and which they cannot buy.
Ce sont précisément les membres les plus faibles de la société, c.-à-d. les femmes, les enfants et même les bébés, qui subissent ces abus barbares et sont délibérément blessés, mutilés, infectés au VIH et à d'autres maladies infectieuses, voire tués.
It is precisely the weakest in society, namely women, children and even babies, who are being barbarously abused, deliberately injured, mutilated, infected with HIV and other infectious diseases and even killed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
