News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres métiers” in English
4 examplesOn aurait pu, sans doute, aller plus loin. On devra sans doute inévitablement aller plus loin dans d'autres métiers, avec un Conseil, je l'espère, demain, moins frileux.
We clearly could have taken things a stage further, as will undoubtedly be inevitable for other jobs, and I hope that progress can be achieved with the assistance of a Council that is far less cautious in future.
Pour passer plus facilement et sans provoquer de réactions, cette tentative s'accompagne soi-disant de mesures de retraites anticipées et de recyclage des pêcheurs qui se tourneront vers d'autres métiers.
In order to ensure that this endeavour is adopted without opposition, it is accompanied by so-called early retirement and retraining packages for fishermen, who will move into other professions.
La dernière fois que nous avons discuté des groupes professionnels à ajouter à la réglementation - il s'agissait alors des médecins et d'un certain nombre d'autres métiers - une discussion similaire a eu lieu, mais il n'était pas encore question des chauffeurs routiers.
Last time we discussed additional groups - at that time it was a question of doctors and a number of other groups - there was a similar discussion, but drivers were not included.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
