News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres méthodes pour” in English
8 examplesIl existe d'autres mécanismes et d'autres méthodes pour résoudre les problèmes et les priorités communs.
There are other mechanisms and ways of solving common problems and priorities.
C'est pourquoi je dis que nous devons également chercher d'autres instruments et d'autres méthodes pour faire plus.
That is why I am saying that we also have to look out for new instruments and ways to do more.
Si ce n’est pas le cas, peut-être nous faudra-t-il trouver d’autres méthodes pour renforcer la capacité d’interconnexion, car tel est le chaînon de l’approvisionnement énergétique européen.
If it does not, then perhaps we will need to find other methods to strengthen inter-connection capacity, because it is the link in the European energy supply.
Monsieur le Président, le rôle du Parlement est à ce point discret au sein de la méthode ouverte de coordination que le Bureau devra très rapidement trouver d'autres méthodes pour que cette Assemblée puisse réagir avec beaucoup plus de célérité.
Parliament has, as it is, such a modest role in the open method of co-ordination that we must urgently find ways in this Presidency of improving our response time as Parliament.
Je pense que nous devons suivre d'autres méthodes pour combattre la traite des êtres humains dans cette région, et je pense que l'accès du Haut-commissariat des Nations unies aux réfugiés (HCNUR) est nécessaire afin d'apporter à ces personnes une aide indispensable.
I believe that human trafficking in this area should be combated with other methods, and I think that access on the part of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is necessary in order to ensure vital assistance for these people.
On vient de parler il y a un instant de facteur d'ordre : je voudrais dire que le XXe siècle a été plein d'hommes forts qui ont provoqué le chaos par le biais de services secrets ou d'autres méthodes pour pouvoir ensuite se profiler et se présenter comme facteurs d'ordre.
Just now we heard about the issue of maintaining order. The history of the twentieth century is littered with strong men who used secret services and other means to create chaos so that they could then present themselves as a force for law and order.
Expressions with “d'autres méthodes pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
