Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“d'autres l'ont souligné” in English

14 examples
Néanmoins, comme d'autres l'ont souligné, il faut aussi voir le revers de la médaille.
However, as many have pointed out, there is another side to the coin.
Comme d’autres l’ont souligné avant moi, je pense qu’il s’agit d’une question très importante.
I think that this is an area of serious concern, as has already been said.
Comme d’autres l’ont souligné, un des exemples en est l’affaire Eurostat, dont personne n’a à ce jour assumé complètement la responsabilité.
An example of this, as other Members have mentioned, would be the Eurostat affair for which no one has to date completely assumed responsibility.
Vous l'avez ignorée car, comme d'autres l'ont souligné avant moi, en matière d'immigration clandestine vers l'Europe, notre solidarité est un leurre.
You have ignored it because, as has been said by others before me, it is a false solidarity that is talked about when it comes to irregular immigration to Europe.
Comme d'autres l'ont souligné, de nombreux producteurs ont déjà dépensé des millions de livres sterling pour se mettre en conformité avec les nouvelles normes.
As has been outlined by others, many producers have already spent millions of pounds in conforming to the standards.
Ainsi que d’autres l’ont souligné, l’idée d’avoir une commission des budgets sans la présidence, l’impartialité, l’humour et la bonne volonté de M. Terry Wynn est bien triste.
As others have commented, it will be sad to have a Committee on Budgets without the chairmanship and the fairness, humour and goodwill of Mr Terry Wynn.
Comme d'autres l'ont souligné, elle touche un grand nombre de personnes et de gouvernements - en France, en Grande-Bretagne et dans d'autres pays - ainsi que les autorités locales.
It has concerned, as others have said, large numbers of people and governments - both in France, the UK and other countries - and local authorities.
Ainsi que M. Milana et d'autres l'ont souligné, il reste encore beaucoup à faire, mais beaucoup d'entre nous se préparaient au pire et s'attendaient à une reprise de la guerre civile.
As Mr Milana and others have pointed out, much still needs to be done, but many of us were preparing for the worst and expecting the civil war to start up again.
Il est important que les États membres, comme d'autres l'ont souligné, ratifient toutes les conventions, surtout en temps de crise économique, alors que les travailleurs sont sous pression.
It is important that Member States, as others have said, ratify all of the conventions, especially at a time of economic crisis when workers are under pressure.
Mme Pack et d'autres l'ont souligné avec justesse, le programme Socrates est un instrument capital pour les jeunes européens, pour leur éducation, pour leur approche «européenne» des études, et plus généralement pour une approche plus ouverte aux autres.
Mrs Pack and others have rightly highlighted that the Socrates programme is a fundamental instrument for young Europeans, both for their education and for adding a 'European' approach to their studies, and, more generally for a more open approach to others.
Comme d'autres l'ont souligné avant moi, ce régime se compose de produits typiques de la région, comme les fruits et les légumes, l'huile d'olive, le poisson, les céréales, les noix, les plantes aromatiques, les produits laitiers, la viande ovine et caprine et le vin.
This diet is based, as has been mentioned here already, on traditional products of the Mediterranean region, such as fruit and vegetables, olive oil, fish, cereals, nuts, aromatic herbs, dairy products, sheep and goat meat and wine.
Je dirais, comme vous l'avez également dit à juste titre et comme d'autres l'ont souligné, que ce texte contient de très bons points, d'excellents points, comme l'intégration de la Charte, le renforcement des pouvoirs du Parlement européen et la procédure de codécision.
I would say, as you too rightly said and others have pointed out, that this text contains very good points, excellent points, such as the incorporation of the Charter, increased powers for the European Parliament and codecision.
Expressions with “d'autres l'ont souligné”
comme d'autres l'ont souligné9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.