Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“d'autres l'ont déjà fait” in English

13 examples
Je ne m'étendrai pas sur certains points car d'autres l'ont déjà fait.
I will skim over other points, because these have already been dealt with by others.
Toutefois, comme d'autres l'ont déjà fait, je lance bien sûr un appel en faveur de l'adoption de nouvelles mesures pratiques.
However, as others have already done, I must also of course call for further practical measures to be taken.
Comme d'autres l'ont déjà fait remarquer, il est totalement inacceptable que ces décisions soient prises par des techniciens.
As others have pointed out, it is wholly unacceptable that these decisions be taken by technical people.
Hélas, comme d'autres l'ont déjà fait observer, la Commission estime qu'il convient de reporter cette interdiction de deux ans.
Unfortunately, however, as other speakers have already pointed out, the Commission takes the view that this ban should be postponed for two years.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, M. Bösch, je voudrais tout d’abord vous féliciter, comme d’autres l’ont déjà fait.
– Mr President, Commissioner, Mr Bösch, I should firstly like to congratulate you, as others have already done.
Comme d'autres l'ont déjà fait remarquer, nous ne devrions pas envisager cette question de ce seul point de vue, pour autant qu'il faille l'envisager de ce point de vue.
As others have said, that is not the only way in which we should be looking at this issue, if we should be looking at it that way at all.
Je m'oppose ensuite, comme d'autres l'ont déjà fait, notamment à l'article 10, point c, du rapport qui préconise, je cite, la création d'un marché intérieur des services et des produits de santé.
I would also like to voice my opposition, as others have already done, to Article 10(c) of the report in particular, which advocates, and I quote, 'the creation of an internal market in health services and products'.
Si certaines conditions sont remplies - et je tiens, comme d'autres l'ont déjà fait, à renvoyer aux amendements 60 et 61 relatifs au contrôle de l'ESB -, j'estime que l'origine UE peut être suffisante.
If certain conditions are met - and I would like to refer to Amendments Nos 60 and 61 concerning the inspection of BSE, as others have done so before me - then the designation "Origin: EU" is sufficient as far as I am concerned.
Je voudrais aussi remercier le rapporteur pour son remarquable rapport qui fait certes plus de compromis - comme d'autres l'ont déjà fait remarquer - qu'il ne le devrait, ce qui est dans l'ordre des choses.
So I would like to thank the rapporteur for an outstanding report, though in fact it was a little more biased - as others have pointed out - than it should have been, which was of course quite natural.
Madame la Présidente, je voudrais d'abord exprimer ma reconnaissance au général français, comme d'autres l'ont déjà fait, mais également au citoyen et au député européen exemplaire que représente le rapporteur de ce document, M. Morillon.
Madam President, I would firstly like to acknowledge the French General, as others have done, but also the rapporteur for this report, Mr Morillon, an exemplary citizen and Member of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.