News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres intervenants l'ont dit” in English
5 examplesComme d'autres intervenants l'ont dit avant moi, nous avons besoin d'aliments produits localement par des agriculteurs locaux.
As other speakers before me have said, we need food produced locally by local farmers.
Comme d'autres intervenants l'ont dit, non seulement les producteurs mais aussi les importateurs seront tenus responsables à l'avenir.
As other speakers have said, not only producers but also importers will be held responsible in future.
Les propositions sont, bien sûr, comme d'autres intervenants l'ont dit, très semblables à celles contenues dans le texte constitutionnel d'origine.
The proposals are, of course, as has been said by other speakers, very much the same as those contained in the original constitutional text.
Madame le Président, comme beaucoup d'autres intervenants l'ont dit, la libéralisation des télécommunications ne constitue pas seulement un problème économique, mais également un problème social et culturel.
Madam President, as other speakers have already emphasized, the liberalization of the telecommunications sector is not only an economic and financial problem, but a deeply cultural and social one as well.
Comme d'autres intervenants l'ont dit, j'espère également que le système qui permet de recourir à un comité de réglementation - comité technique créé au sein de nos institutions - garantira l'ouverture et, mieux encore, la responsabilité démocratique que le Parlement recherche.
I hope also, as other speakers have said, that the system involving a regulatory committee - a technical committee set up within our institutions - will provide the openness and, most importantly, the democratic accountability that this Parliament seeks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
