Oui, nous devons examiner d'autres instruments tels que l'assurance risque et les marchés à terme.
Yes, we need to examine other tools such as risk insurance and future markets.
La Commission européenne envisage dès lors un suivi par le biais d'autres instruments tels que les missions d'évaluation après les dégâts, j'ai donc hâte d'avoir ce débat relatif à cette question.
The European Commission is therefore considering follow-up through other instruments such as post-damage assessment missions, so I am looking forward to the debate on this issue.
Nous devons aussi utiliser d'autres instruments tels que la transparence dans la chaîne agroalimentaire, et donc élargir le champ de notre analyse pour y inclure la chaîne de distribution, qui a un impact majeur sur le coût final du fruit.
We also need to use other instruments such as transparency in the agri-food chain and hence widen the scope of examination to take in the distribution chain as well, which has a major impact on the final cost of the fruit.