Il existe d’autres instruments pour promouvoir la flexibilité.
There are other instruments for promoting flexibility.
C'est pourquoi nous devons nous armer d'autres instruments pour défendre ceux qui sont le plus durement touchés.
For this reason, we must arm ourselves with other instruments to defend the people who are hardest hit.
La Commission européenne et les gouvernements nationaux doivent avoir recours à d' autres instruments pour maintenir les chaînes alimentaires exemptes d' OGM.
The European Commission and national governments should also apply other instruments to maintain the GMO-free chain.
Il est particulièrement important d’adopter d’autres instruments pour stimuler l’investissement des petites et moyennes entreprises et encourager l’initiative notamment parmi les femmes et les jeunes.
It is particularly important to adopt further instruments to stimulate the investments of small and medium-sized businesses and to encourage entrepreneurship, especially among women and young people.
Nous devrons disposer d'une gamme d'outils nous permettant non pas de garantir une juste répartition des fonds, mais de recourir à d'autres fonds, assortis d'autres instruments, pour travailler sur des aspects précis.
In future, we will need an array of instruments, not to ensure that the funds are evenly distributed, but so that other funds with other instruments are used in order to place the emphasis on particular aspects.
D'autres instruments pour le développement durable existent aussi, et la politique de cohésion apporte un soutien considérable aux villes dans la mise en œuvre de politiques et d'actions en faveur de l'énergie durable.
At the same time there are also other instruments for sustainable development, and the cohesion policy provides significant support to cities to implement sustainable energy policies and actions.