Il y a d'autres instruments politiques plus convaincants.
There are other more convincing political tools.
Je voudrais également insister sur le besoin d'augmenter les synergies avec d'autres instruments politiques.
I would also stress the need for more synergies with other policy instruments.
Le remplacement de la réglementation par d'autres instruments politiques est l'un des objectifs principaux du cinquième programme d'action.
Replacing rules by other policy instruments is one of the main objectives of the Fifth Action Programme.
Pour ce faire, il faut considérer si parallèlement aux réglementations, il existe d'autres instruments politiques efficaces permettant de réaliser cette mise en oeuvre.
To achieve this, we need to look at whether, besides laying down rules, there are any other suitable policy instruments to secure this implementation.
Premièrement, il est clair que d’autres instruments politiques doivent être introduits parallèlement à un système d’échange de droits d’émission, afin de traiter dans son ensemble la question des conséquences climatiques.
First, it is clear that other policy instruments must be introduced alongside an emissions trading system to address the full climatic impact.