Nous devrons décider si nous voulons octroyer davantage de fonds à d'autres institutions pour la préparation de l'élargissement.
We will need to decide whether we want to inject more funding into other institutions in preparation for enlargement.
Le conseil personnel que je donne au Parlement est qu'il fasse tout ce qui est en son pouvoir, avec d'autres institutions, pour simplifier les choses.
My personal advice to Parliament is to do everything in its power, together with other institutions, to simplify things.
Je leur ai fait part de ma volonté d'intervenir au plus haut niveau avec d'autres institutions pour transmettre les inquiétudes qu'ils ont portées à mon attention.
I indicated to them my willingness to intervene at the highest level with the other institutions to express the concerns that they had drawn to my attention.
En tant que rapporteurs, notre tâche a consisté en partie à consulter le personnel et la direction d'autres institutions pour nous assurer que la réforme répondait totalement à leurs besoins.
Part of our job as the rapporteur team has been to consult staff and executives in other institutions to make sure their needs are fully catered for.