Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“d'autres institutions de l'union” in English

8 examples
Comme pour d'autres institutions de l'Union européenne, votre conviction est qu'un fonctionnement démocratique de nos institutions n'est pas possible sans de bonnes statistiques communautaires.
You share the convictions held by other institutions of the European Union that the successful democratic operation of our institutions is not possible without good Community statistics.
L'heure n'est pas, comme d'autres l'ont précisé, aux retards mesquins que nous avons constatés dans le chef du Conseil. Ce n'est pas non plus le moment que d'autres institutions de l'Union européenne marquent des points sur le plan politique.
This is not the time, as others have suggested, to have the kind of mean-spirited delays that we have seen from the Council; neither is it the time for political point-scoring by other institutions of the European Union.
Mais après son passage en commission, il subsiste un texte édulcoré et quelque peu timoré, qui reflète bien la tentation de succomber à l'approche dite du plus petit commun dénominateur que notre Assemblée semble partager désormais avec d'autres institutions de l'Union.
But after its passage through the committee what is left is a toned-down and rather timid text, certainly a fine reflection of the temptation to succumb to the lowest common denominator approach which our Parliament now seems to share with other institutions of the Union.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons une nouvelle fois entendu des plaintes et de gémissements au sein de la Commission européenne à propos du coût inquiétant des traductions dans les langues nationales au Parlement et dans d’autres institutions de l’Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, we have once again become aware of weeping and wailing in European Commission circles over the alarmingly high cost of translation into national languages within Parliament and other European Union institutions.
Je peux assurer au Parlement que nous avons la preuve que la Commission et d’autres institutions de l’Union européenne travaillent bien pour répondre rapidement à ces questions et pour fournir des informations correctes au public et, en effet, réagir de manière idoine aux épidémies de ce genre.
I can assure Parliament that the evidence is there that the Commission and other institutions of the European Union are working well to respond quickly to these kinds of issues and to give proper information to the public and, indeed, to respond well and appropriately to outbreaks of this kind.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.