Nous avons à peine montré un vague intérêt pour la manière dont nous ou d’autres institutions de l’UE dépensent l’argent des contribuables européens.
We have hardly shown more than a passing interest in the way that we or other EU institutions spend EU taxpayers’ money.
Monsieur le Président, ce rapport se fonde sur un excellent travail réalisé précédemment par le Parlement européen et par d' autres institutions de l' UE.
Mr President, this report builds on previous excellent work in the European Parliament and other EU institutions.
Je suis donc heureux d'entendre des voix réalistes de la Commission et d'autres institutions de l'UE dire que nous devons incorporer l'énergie nucléaire, même à l'avenir.
I am therefore glad to hear realistic voices from the Commission and other EU institutions saying that we need to incorporate nuclear energy even in the future.
Les autorités de surveillance financière seront peut-être plus utiles que bien d'autres institutions de l'UE, comme l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne.
The financial supervisory authorities may be more useful than many other EU institutions, such as the so-called European Union Agency for Fundamental Rights.
Nous franchissons aujourd'hui un pas supplémentaire et garantissons l'augmentation de l'influence des femmes, y compris lorsqu'il s'agit de postes à responsabilité au sein du Parlement et d'autres institutions de l'UE.
We are now going a step further and ensuring that we increase the influence of women, including when it comes to positions of responsibility in Parliament and the other institutions of the EU.
Je suis d'accord avec la proposition d'impliquer également d'autres institutions de l'UE dans le processus de gestion du mécanisme et de conférer davantage de pouvoirs à la Commission, afin de mettre en œuvre efficacement les fonctions étendues de l'Union dans ce domaine.
I agree with the proposal that other EU institutions should also be involved in the mechanism's management process, and that the Commission should be given more powers, in order to effectively implement the Union's expanded functions in this area.