Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“d'autres institutions communautaires” in English

10 examples
L'objectif serait une intervention conjointe du Parlement européen et d'autres institutions communautaires pour aider à la création d'une atmosphère d'entente entre les Vénézuéliens eux-mêmes.
What would be required would be for the European Parliament, together with other Community institutions, to intervene to help create a climate of understanding between the Venezuelans themselves.
Deuxièmement, prendre bonne note que le temps où le Parlement européen se limitait à signer le chèque des priorités établies par d' autres institutions communautaires est définitivement révolu.
Secondly, to take note of the fact that the days when the European Parliament simply rubber-stamped the priorities established by other Community institutions have finally been assigned to history.
Monsieur le Président, je suis content que la question fondamentale des forêts soit débattue au Parlement et qu’elle préoccupe également d’autres institutions communautaires et internationales.
Mr President, I am pleased that the key issue of forestry is being debated in Parliament and that it is also the concern of other EU and international institutions.
Le Conseil est-il disposé à contribuer à modifier les règles qui régissent l'activité de la BEI et celle d'autres institutions communautaires, de façon à pouvoir intégrer de telles descriptions?
In that case, is the Council prepared to help change the rules for the EIB and other EU institutions in the right direction, so that environmental impact assessments can be made?
Mesdames et Messieurs les Députés, je le répète: si vous disposez d'instruments de pression, la Commission vous saurait gré de les utiliser de manière efficace sur d'autres institutions communautaires, qui ont bloqué ce dossier jusqu'à présent.
Ladies and gentlemen, I repeat: if you have any means of pressure, the Commission would be very grateful if you would be kind enough to apply it effectively to other Community institutions which have blocked this dossier up to now.
J'insiste à nouveau sur un sujet qui est connu mais qui n'en est pas moins important et qui est que les États membres sont les actionnaires de la BEI et que c'est à eux qu'incombe de prendre certaines décisions et donc pas à d'autres institutions communautaires.
I insist once again that this issue is well-known, but no less important for being so: the Member States are the Bank' s shareholders and the Member States must take some decisions which, logically, do not correspond to other Community institutions.
Cependant, tous les membres du Parlement et d'autres institutions communautaires ne partageront pas le même point de vue concernant le fait de savoir quels droits de l'homme ont été violés et dans quels cas nous sommes ou ne sommes pas en présence d'une démocratie.
Yet not everyone in Parliament, and in other Community institutions, will share the same views on which human rights have been violated and on where there is and is not democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.