Si elles ne sont pas éligibles à d'autres Fonds structurels, elles devraient bénéficier de l'objectif 2 rénové ou d'autres initiatives communautaires similaires.
If they are not eligible under other Structural Funds they should benefit from the renewed Objective 2 or other similar Community initiatives.
J'espère que cette situation va s'améliorer avec la mise en uvre d'autres initiatives communautaires, comme le récent accord sur la proposition de directive de la Commission relative aux plafonds d'émission nationaux.
I am hopeful that this situation will improve with the implementation of other Community initiatives such as the recent agreement on the Commission's proposal for a directive on national emission ceilings.
Ce défi doit se traduire par une prise en compte accrue des nouvelles technologies dans le cadre de MEDIA Plus mais également, parce que cela ne suffit pas, dans la continuation du Sommet de Lisbonne, par une plus grande ouverture d'autres initiatives communautaires.
That is not, however, enough. We must also follow up the Lisbon Summit, by opening up other Community initiatives.