News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres groupes sont” in English
5 examplesBeaucoup d'autres groupes sont cités, mais ce sont surtout les États membres qui sont aux aguets.
Although a few other groups have been mentioned, it is the Member States, in particular, which are on the lookout.
Depuis la division de 1918, lorsqu’elle fut intégrée à la Serbie, la Voïvodine est devenue de plus en plus serbe et d’autres groupes sont partis ou ont été chassés.
Since the 1918 division, when it became part of Serbia, it has continually become more Serbian and other groups have moved away or have been driven out.
Pensez-vous, par-delà la réponse complète que vous m'avez donnée, qu'il y ait une possibilité de déterminer si les Roms et d'autres groupes sont effectivement bien ciblés, ou si les crédits vont ailleurs?
Do you feel, aside from the comprehensive answer you have given me, that there is some scope for identifying whether the Roma and other groups are in fact being targeted well, or whether money is being filtered in other places?
Au cours des discussions préparatoires, il est apparu que d’autres groupes sont plus optimistes que le nôtre à propos de la situation actuelle en Albanie et qu’ils se montrent moins enclins à inviter le pays à changer.
During preparatory discussions, it transpired that other groups are more optimistic than my own about the course of affairs in Albania, and that they feel less inclined to invite Albania to change.
aspects sociaux particuliers: les propositions concernant certains aspects sociaux émises par des collègues d'autres groupes sont, à mon avis, prématurées, à moins que les éventuelles conséquences soient analysées en considérant que l'adoption a lieu en ce moment même.
Particular social considerations. Suggestions concerning particular social considerations put forward by colleagues from other groups are, in my opinion, premature unless the possible consequences are analysed assuming adoption at this time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
